در متن پیام تبریک عید سعید قربان که توسط نیچیروان ادریس بارزانی رئیس اقلیم کُردستان عراق به وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران به رشته تحریر درآمده، نوشته شده است: فرارسیدن عید سعید قربان را صمیمانه به جنابعالی و ملت برادرمان ایران، تبریک و تهنیت عرض میکنم و از خداوند متعال مسالت دارم که این عید فرخنده؛ برای جنابعالی، توأم با خیر و برکت، سلامتی و توفیقِ روزافزون و همچنین برای ملتِ دوست و شریفِ ایران، نویدبخش آرامش، رفاه، پیشرفت، سرافرازی و روزافزونی هرچه بیشتر باشد.
در ادامه این پیام تبریک نیچیروان بارزانی آمده است: ما روابط تاریخی میان اقلیم کُردستان عراق و ملتِ بزرگوار ایران را گرامی میداریم و امیدواریم که همکاریها و روابط دوجانبه در عرصههای مختلف، در راستای منافع متقابل و تقویتِ ثبات منطقه، بیشتر از گذشته گسترش یابد.
رئیس اقلیم کُردستان در ادامه این پیام میافزاید: در این ایام فرخنده، از خداوند بزرگ؛ خواهانیم که صلح و ثبات بر منطقه ما حاکم شود، جنگها و درگیریها پایان یابد و امنیت و آسایش را برای ملتهای منطقه به همراه داشته باشد.
در بخش پایانی پیام تبریک بارزانی آمده است: توفیقاتِ روزافزون جنابعالی و سربلندی ملتِ عزیز ایران را آرزومندم.
