اشتباه مشکوک گوگل!
افکارنیوز: سرویس ترجمه گوگل ایتالیا تا ساعاتی قبل جمله " من به برلوسکونی رای ندادم " را به زبانهای انگلیسی، فرانسه و آلمانی به صورت " من به برلوسکونی رای دادم " ترجمه می کرد.
رسانه های مختلف ایتالیا در ساعات گذشته سیستم ترجمه خودکار جستجوگر گوگل ایتالیا را به باد انتقاد گرفتند.
به گزارش افکار به نقل از مهر، این رسانه ها با انتشار عکسهایی نشان دادند که با وارد کردن جمله " من به برلوسکونی رای ندادم "(non ho votato Berlusconi) و ترجمه آن در این سرویس به زبانهای انگلیسی، فرانسه و آلمانی نتیجه به صورت جمله " من به برلوسکونی رای دادم " ظاهر می شود.
پس از انتقاد این رسانه ها گوگل این خطا را بلافاصله اصلاح کرد. به طوریکه هم اکنون این جمله به تمام زبانهای ارائه شده در این سرویس به درستی ترجمه می شود.
تا این لحظه هنوز مشخص نیست که این خطا در اثر وجود یک حفره در سیستم ایجاد شده و یا از طریق یک عملکرد خارجی مثل هک شدن به وجود آمده است. گوگل نیز تاکنون توضیح دقیقی در خصوص علت این مشکل ارائه نکرده است.