چرا ۵۰ صفحه از رمان برگزیدهی جلال حذف شد
فیروز زنوزی جلالی دربارهی حذف بخشهایی از رمان برگزیدهشدهاش در جایزهی جلال آل احمد توضیح داد.
به گزارش افکارنیوز، این داستاننویس که از مدتها پیش درگیر نوشتن «برج ۱۱۰» - تازهترین رمانش - است، در پاسخ به این سؤال که آیا احتمال دارد، بخشهایی از این رمان را هم مانند «قاعدهی بازی» چند سال بعد از چاپ، حذف کند، میگوید: نه اینطور نخواهد بود. وقتی نویسنده، منتقد هم باشد، کارش سختتر میشود و ناگزیر بیشتر از نویسندههایی که منتقد نیستند، وسواس به خرج میدهد. من برای رمان «برج ۱۱۰» ۲۵ افتتاحیه نوشتهام و هنوز راضی نیستم.
زنوزی جلالی که به خاطر رمان «قاعدهی بازی» به عنوان برگزیدهی جایزهی جلال آل احمد معرفی شد، چندی پیش برای تجدید چاپ این رمان گفت که ۱۲۰ صفحه از آن را در ویراست جدیدش حذف کرده است. این موضوع با انتقاد روبهرو شد و از این اقدام به عنوان دلیلی بر معیارهای مخدوش جایزهی جلال در انتخاب اثر برتر یاد کردند؛ اما زنوزی جلالی در توضیح علت حذف بخشهایی از رمانش میگوید: باید در چاپهای بعدی رمان «قاعدهی بازی» تجدیدنظر میکردم، بنابراین تصمیم گرفتم با ویراستی دیگر ۵۰ صفحه از کتاب را حذف کنم؛ پس واگویههایی تکراری و اضافی آن را حذف کردم.
او همچنین در پاسخ به این سؤال که بعد از حذف این حجم از رمان، در رسانهها انتقادهای بسیاری علیه جایزهی جلال آل احمد برای انتخاب این اثر به عنوان برگزیده صورت گرفت، عنوان میکند: ببینید، من امروز وارد ادبیات نشدهام. از سالهای قبل از انقلاب در مجلهی «فردوسی» آثارم منتشر میشد. کسانی از سر شکمسیری این نقها را طرح میکنند. من هر سال به اقتضای کارم، که داور جایزههای مختلف هستم و آثار نویسندگان را میخوانم و بررسی میکنم، میبینم چه آثاری چاپ میشود. وضعیت ادبیات ما معلوم است که چگونه است؛ ادبیات ما در نقاهت به سر میبرد و انتقادهایی هم که به حذف
بخشهایی از «قاعدهی بازی» میشود، ناشی از چیزهای دیگر است.
انتهای پیام