«سه سال» آنتون چخوف منتشر شد
رمان «سه سال» نوشته آنتون چخوف با ترجمه هنگامه ایرانی منتشر شد.
به گزارش افکارنیوز، در پشت جلد این کتاب آمده است: «رمان «سه سال» در اوج توانایی و خلاقیت چخوف نوشته شده است. در این کتاب که از طولانیترین رمانهای کوتاه چخوف است، به عمیقترین شکل ممکن عشق و اخلاق و روابط خانوادگی در آن عصر به چالش کشیده شده است؛ عصری که بیانگر فروپاشی ارزشهای سنتی و در عین حال رویش تجددی است که هنوز به ثمر نرسیده است و این برزخ فضای حاکم بر روابط انسانی در آثار چخوف است.
چخوف در این رمان به گونهای نبوغآمیز آشکار میسازد که تنهایی، یأس و فروپاشی باورها و اعتقادات دیرینه شخصیتهای این داستان نیز همگی برآمده از زیستن در چنین برزخی است…»
رمان «سه سال» در ۱۳۴ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۷۷۰۰ تومان در انتشارات افراز به چاپ رسیده است.
تا به حال آثار چخوف بارها از سوی مترجمان ایرانی به فارسی برگردانده شدهاند که از جمله این مترجمان میتوان به کاظم انصاری، بزرگ علوی، محمدعلی جمالزاده، نجف دریابندری، صادق هدایت، سیمین دانشور، کریم کشاورز، عبدالحسین نوشین، هوشنگ پیرنظر، داریوش مودبیان، رضا آذرخشی، هوشنگ رادپور، احمد گلشیری، احمد شاملو و ایرج کابلی اشاره کرد.
نمایشنامههایی چون باغ آلبالو، خرس، مرغ دریایی، دایی وانیا و ایوانف از آثار معروف این نویسنده هستند.
چخوف در ۴۴ سالگی بر اثر ابتلا به بیماری سل درگذشت.