بازگشت «دلقک» دانمارکی
«دلقک» فیلم پرفروش سینمای دانمارک صاحب یک نسخه انگلیسیزبان میشود. نسخه دوبارهسازی شده این درام پرنقش اجتماعی را کمپانی برادران وارنر تهیه میکند.
به گزارش افکارنیوز به نقل از فارس، دنی ملک براید بازیگر فیلمهای مستقل و غیرمتعارف سینمایی برای نگارش فیلمنامه نسخه انگلیسی زبان دلقک دعوت به همکاری شده است.
او قرار است نقش اصلی این نسخه را نیز بازی کند. وی از دوستداران نسخه اصلی دانمارکی زبان فیلم است و گفته فیلمنامه او به نسخه اصلی وفادار خواهد ماند.
نسخه اصلی را که سال ۲۰۱۰ به روی پرده سینماهای دانمارک رفت و با نقدهای مثبت منتقدان سینمایی هم همراه شد را میکل نورگارد کارگردانی کرده است.
دو بازیگر مطرح سینمای دانمارک در نقش دو کاراکتر اصلی این فیلم بازی کردهاند، در قصه فیلم آنها نقش دو دوست صمیمی را بازی میکنند که راهی یک سفر تفریحی میشوند.
هدف این دو از این سفر، فراموش کردن مشکلات کاری و خانوادگیشان است و میخواهند تا حد امکان، از واقعیتهای تلخ زندگی و جامعه فاصله بگیرند.
آشنایی یکی از این دو دوست با یک زن جوان مرموز، آنها را وارد یک دنیای تازه میکند که باعثمیشود این دو جوان با مسئولیت بیشتری به زندگی و کار بپردازند.
دنی مک براید ضمن بازی در فیلم و نگارش فیلمنامه اقتباسی آن، یکی از تهیهکنندگان «دلقک» هم خواهد بود.
به احتمال فراوان تاد فیلیس بازیگر فیلم کمدی خانوادگی «خماری»(که مدتی است وارد بازار ویدئویی ایران هم شده است) نقش دوست کاراکتر مک براید را در «دلقک» بازی میکند.
هنوز کارگردانی برای نسخه دوباره سازی شده و انگلیسی زبان این فیلم انتخاب نشده و مشخص نیست چه زمانی وارد مرحله تولید و فیلم برداری میشود.
مک براید درباره «دلقک» میگوید: «نام فیلم استعارهای برای آدمهای قصه آن است. همان طور که دلقک نقاب به چهره دارد و با دلی غمگین مردم را میخنداند، شخصیت اصلی قصه فیلم هم با ظاهرسازیهایی که میکند انگار نقابی به چهره دارد. او واقعیت خود را از بقیه مردم پنهان میکند و میخواهد بگوید خوشحال است اما لحظهای میرسد که او دیگر نمیتواند به بازی در این نقش ادامه دهد و نقاب دروغ و تظاهر را از روی صورتش برمیدارد.»
نسخه اصلی «دلقک» در سال ۲۰۱۰ یکی از پنج فیلم اول پرفروش جدول گیشه نمایش سینماهای دانمارک شد. اما مک براید عقیده دارد نسخه انگلیسی زبان آن، با حال و هوای غیر متعارف که دارد نخواهد توانست موفقیت زیادی در جدول گیشه نمایش سینماهای آمریکای شمالی کسب کند.
نسخه دوبارهسازی شده این فیلم با هزینهای ۱۵ میلیون دلاری جلوی دوربین خواهد رفت.