«آوای پهلوانی» به چاپ میرسد
کتاب «آوای پهلوانی» درباره ورزشهای باستانی با تحقیق و تدوین اسماعیل آذر به چاپ میرسد.
به گزارشافکار نیوزبه نقل از ایسنا، آذر در توضیحی درباره این کتاب گفت: در این کتاب درباره اشعاری تحقیق شده است که مرشدان میتوانند در زورخانهها بخوانند. بخشی از این اشعار به زبان انگلیسی و خط سیریلیک تاجیکستان ترجمه شده است تا از این طریق بیش از ۶۰ کشوری که در جهان به تقلید از ایران زورخانه دارند، از این اشعار بهره بگیرند.
او در ادامه درباره بخشهای مختلف «آوای پهلوانی» توضیح داد: این کتاب حدود ۶۰۰ صفحه است که بخش اول آن تاریخ جوانمردی در ایران و بخش دوم آن اشعاری است که ویژه ایران است و مرشدان میتوانند در زورخانههای ایران مورد استفاده قرار دهند، بخش سوم نیز اشعاری است که برای کشورهای دیگر همراه با ترجمه طراحی شده است.
اسماعيل آذر همچنين گفت: آواي پهلواني به سفارش زورخانه علي بن ابيطالب (ع) در انتظار دريافت مجوز نشر است و در انتشارات سخن منتشر ميشود.