فریبا نادری تصویر زیر را در صفحه رسمی خود منتشر کرد و نوشت:

فریبا نادری

زنی که بلند می‌خندد "بی‌حیا" نیست، "سرزنده" است.⁣⁣

زنی که وقت طلاق حقوقش را بخواهد "دزد" نیست، "آگاه" است.⁣

زنی که بلد است حقش را بگیرد "سلیطه" نیست، "توانمند" است.⁣

زنی که هیچ‌گونه مزاحمت و آزار را برنمی‌تابد "مادر فولاد زره" نیست، "آزاده" است. ⁣

زنی که تنها به سفر و راه‌های دور و دراز می‌رود "ول" نیست، "جهاندیده" است.⁣

زنی که طلاق گرفته "مطلقه" نیست، "مجرد" است. ⁣

دختری که ازدواج نکرده "ترشیده" نیست، "مستقل" است.⁣

زنی که شوهرش مرده "بیوه" نیست، زن "مجرد" است. ⁣

زنی که ظاهر جذابی دارد "جیگر" یا "هلو" نیست، "زیبا" است.⁣

زنی که تنها با فرزندانش زندگی می‌کند "بی‌سرپرست" نیست، "سرپرست خانوار" است. ⁣⁣

زنی که هنرمند فعال در اجتماع است "هرجایی" نیست، " مایه افتخار" است.⁣

دختری که باکره باشد "دست‌نخورده" نیست، "دوشیزه" است. ⁣

دختری که نامزدی‌اش به هم خورده "دست‌خورده" نیست. "دل‌شکسته" است.⁣

زنی که نگران زنان سرزمینش باشد "فمنیست کله‌خراب" نیست، "دلسوز" است. ⁣

فرهنگ لغاتمان را اصلاح کنیم.⁣

خشونت‌ها خودبخود کاسته خواهد شد.