تحصیل ۷ هزار دانشجوی ایرانی در هند
سفیر هندوستان در ایران نقش زبان را در گردهماییها و ایجاد پیوندهای بین مردم بسیار مهم دانست و خاطرنشان کرد: زبان فارسی در هند نفوذ و گسترش خوبی دارد که شاید زبانهای دیگر از این اندازه نفوذ برخوردار نباشند به نحوی که زبان فارسی بر واژگان هند وارد و منعکس شده است.
به گزارش افکارنیوز به نقل از ایسنا، دی. پی سری واستاوا در آیین افتتاحیه همایش ملیبررسی پیوندهای فرهنگی و ادبی ایران و هند با تاکید بر جایگاه استان همدان افزود: شهر لاکنو با ایران روابط بسیار زیادی دارد و بیشتر مردم این شهر شیعه هستند، همچنین ساختمانهای قدیمی و امامزادهها و حسینیههای کوچک و بزرگ موجود در این شهر متاثر از فرهنگ ایران است.
وی به وجود نماینده کتابخانه دالامپور در ایران اشاره و بیان کرد: پرفسور «سیدمحمد عزیزالدین حسین» و دکتر «حسینی» از دانشگاه دهلی در این کتابخانه مشغول به فعالیت هستند که این نشان دهنده ارتباط بین دو کشور و انتقالات عامی و ادبی بین دو کشور است.
وی اظهار کرد: بیشتر مخطوطات ایران که به زبان فارسی جدید و قدیم است، در کتابخانههای هند محفوظ است همچنین بیشتر مطالب ما به وسیله زبان فارسی بازیافت میشود.
وی ادامه داد: کتاب «پنج تن» را که از مخطوطات هند به شمار میآمد، از دست داده بودیم اما از طریق زبان فارسی با عنوان «کلیله و دمنه» در ایران، یافتیم.
وی به سفر خود به قم و بازدید از کتابخانه آیتالله مرعشی اشاره و عنوان کرد: در آنجا مخطوطاتی مشاهده میشود که در متن سطری به فارسی و سطری به زبان سانکسریت و متعلق به یک هزار و ۵۰۰ سال پیش است، این امر حاکی از روابط بسیار نزدیک مردم ایران و هند است.
وی با اشاره به اینکه در گذشته آموختن زبان فارسی نشان از فرهنگ بالای فرد بود، یادآور شد: بیشتر مدارک یا آثار ما به ویژه مطالب دادگاهی به زبان فارسی نوشته شده بود که زبان دولتی ما به مدت هفت قرن محسوب میشد.
وی به وجود تقریبا هفت هزار دانشجوی ایرانی در هند و سفر ۴۰ هزار ایرانی به این کشور اشاره و اذعان کرد: ما به دنبال محکم کردن روابط بین ایران و هند هستیم و در حال حاضر نیز روابط تجاری و بازرگانی محکمی بین این دو کشور برقرار است به طوریکه تبادلات دو جانبه وجود دارد و ۱۶ میلیون دلار از ایران و ۱۴ میلیون دلار از هند تبادل تجاری شکل گرفته است.
وی در پايان خاطرنشان كرد: از نظر سیاسی نیز تبادلات خوبی حاکم است به گونهای که رییس مجلس هند مینا کومار نيز از ایران بازدید کرده است.