به گزارش افکارنیوز ،غلامعلی افشاریه دوبلور سینما و تلویزیون در گفتوگو با فارس، در مورد ویژگیهای زندهیاد علی کسمایی، اظهار داشت: از سال ۱۳۳۸ که وارد عرصه دوبلاژ شدم با ایشان آشنا شدم. افتخار این را داشتم که در ۱۵ فیلم در خدمت ایشان باشم.
افشاریه تصریح کرد: زندهیاد «علی کسمایی» استادی بی‌نظیر و پیشکوست حقیقی دوبله ایران بود.
این دوبلور در ادامه به فارس، گفت: زنده یاد «علی کسمایی» پایه‌گذار دوبله سالم در ایران بود. برای دوبله یک کار بسیار وقت می‌گذاشت، از همه گویندگان استفاده می‌کرد و آنقدر یک کار را تکرار می‌کرد تا آنچه از آن می‌خواهد دربیاورد.
وی در ادامه افزود: واقعاً این نوع کارها در عرصه دوبلاژ دیگر تکرار نمی‌شود.
«غلامعلی افشاریه» در پایان این گفتوگو خاطرنشان کرد: مرحوم «علی کسمایی» برای دوبله یک کار دل می‌سوزاند و لقب پدر دوبلاژ ایران برازنده ایشان بود. امیدوارم روح ایشان قریق رحمت الهی گردد.
