استفاده از هوش مصنوعی به جای دوبلورهای فقید؟
معاون سیما در پاسخ به پرسشی مبنی بر استفاده از هوش مصنوعی به جای دوبلورهای قدیمی و فقید، تاکید کرد: این اتفاق کپی رایت و حتما بار حقوقی دارد اما در حال بررسی هستیم.
معاون سیما در پاسخ به پرسشی مبنی بر استفاده از هوش مصنوعی به جای دوبلورهای قدیمی و فقید، تاکید کرد: این اتفاق کپی رایت و حتما بار حقوقی دارد اما در حال بررسی هستیم.
پرویز ربیعی از پیشکسوتان عرصه دوبله ساعتی پیش در منزل خود بر اثر ایست قلبی در سن ۸۴ سالگی درگذشت.
فیلم اوپنهایمر با بهترین کیفیت و پرستارهترین تیم دوبله در تاریخ نمایش خانگی، همزمان با عرضه جهانی از فیلیمو قابل تماشاست و برای نخستین بار مخاطبان میتوانند انتخاب کنند که نقش اصلی داستان (کیلین مورفی) را با صدای خاطرهانگیز کدام دوبلور بشنوند.
«دو متر و چهل و سه» سریالی ۱۲ قسمتی محصول سال ۲۰۲۱ ژاپن و قرار است از شبکه امید سیما روی آنتن برود.
پیشکسوت هنر دوبله ایران گفت: اگر واقعا کسی ذوق و استعداد داشته باشد و پشتکار و ممارست بهخرج بدهد، قطعا در کار دوبله موفق خواهدشد.
فیلم سینمایی «آخرین کار درست» در واحد دوبلاژ سیما با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتارفیلم دوبله شد.
اکبر منانی از مدیران دوبلاژ و گویندگان پیشکسوت کشورمان، این روزها تمایلی به کار کردن و حرف زدن ندارد. او دلیل این کناره گیری را اول شرایط جسمی خودش و سپس بی کیفیت شدن کارهای دوبله عنوان می کند.
نصرالله مدقالچی، دوبلور مطرح کشورمان که بیش از یک ماه قبل تحت عمل جراحی قلب باز قرار گرفته بود، اکنون می گوید: «به لطف خداوند نسبت به قبل خیلی بهترم و همچنان دوره نقاهتم را می گذرانم تا بهبودی کامل به دست بیاورم.»
میرطاهر مظلومی بازیگر، کارگردان و دوبلور درباره وضعیت دوبله و بزرگان این عرصه گفت.