زوجهای ایرانی وقتی قصد متارکه با زوج خود را دارند، معمولا این جمله را به کار میبرند که «مهرم حلال، جانم آزاد»، گویا به این باور رسیدهاند که اگر جدا شوند و مهرشان را هم نگیرند، بهتر از زندگی مشترک است و حداقل آزادانهتر به زندگی ادامه میدهند و کسی امر و نهی شان نمیکند.