تبلیغات
کد خبر: ۲۷۷۹۹۳

امیر اسماعیل آذر:

ایرانی‌ها هم آواز می‌خوانند هم شعر می‌گویند

از جمله چهره هایی است که بسیاری از خوانندگان ادب دوست خواستار آشنایی بیشتر با وی بودند. به همین ملاحظه، گفت و شنودی با ایشان انجام شده که از نظرتان می گذرد.

به گزارش افکارنیوز، ‌ دکتر امیر اسماعیل آذر دانشیار دانشگاه، نویسنده، محقق، مترجم و مجری برنامه مشاعره در تلویزیون، که با اجرای این برنامه توانسته بین علاقمندان به شعر و ادبیات شهرت و محبوبیت پیدا کند. از جمله چهره هایی است که بسیاری از خوانندگان ادب دوست خواستار آشنایی بیشتر با وی بودند. به همین ملاحظه، گفت و شنودی با ایشان انجام شده که از نظرتان می گذرد.

پزشکی خوانده ام اما به ادبیات گرایش داشتم


در سال ۱۳۲۳ در اصفهان به دنیا آمدم. سال ها به کار مترجمی اشتغال داشتم و با هیئت هایی که به کشورهای دیگر رفت و آمد داشتند، به نقاط مختلف دنیا سفر کردم و در آنجا مطالب کنگره های جهانی را ترجمه می کردم. از ۱۴ سالگی به موسیقی علاقمند بودم و با اصرار خودم و حمایت های پدر و مادرم در رشته موسیقی تحصیل کردم و از هنرستان موسیقی فارغ التحصیل شدم. در ۱۸ سالگی به عنوان نوازنده با زنده یاد استاد تاج اصفهانی همکاری داشتم و از آن زمان به بعد، همیشه موسیقی دل مشغولی بزرگ من بوده و با وجودی که در رشته پزشکی ادامه تحصیل دادم، اما به خاطر علاقه زیادی به سمت شعر و ادبیات زیبای پارسی گرایش پیدا کردم. مقالات علمی و پژوهشی زیادی نوشته ام و تالیفات زیادی دارم.

مادرم با شعر آشنا بود و قسمت اعظم شاهنامه را از حفظ داشت. او که اولین مدیر دبیرستان دخترانه در اصفهان بود و مترجم زبان فرانسه بود، هنگامی که از مدرسه بر می گشتم، با صدای گرم و دلنشین برایم شاهنامه می خواند. شعرها و گفته های مادر در ضمیر من نقش بست.

تاثیر شعر بیشتر از نثر است


من، در برنامه مشاعره، گاهی به مناسبی پنج شش دقیقه حرف زده ام که از آن مدت، حداقل چهار دقیقه اش مضامین منظوم فارسی بوده، مضامینی که گاهی ده ها کتاب هم نمی تواند تاثیر آنها را بر ذهن مخاطب بگذارد. خود شما هم وقتی با کسی بحثمی کنید و یک بیت شعر می خوانید، با همان یک بیت، موضوع را طوری بیان می کنید که مخاطب قانع می شود.

گاهی راه خانه ام را گم می کنم


خیلی دوست دارم در جمع دوستان شاعر حضور داشته باشم و اشعار آنها را از زبان خودشان بشنوم، اما تعهداتم به جامعه از جمله نگارش کتاب هایم، تحقیقاتی که باید برای برنامه های تلویزیونی انجام بدهم و جزوه هایی که باید برای دانشجویان تدوین کنم، به قدری زیاد است که گاهی، حتی راه خانه ام را گم می کنم. یک روز خبرنگار با ذوقی از من پرسید که آیا خودم هم شعر می گویم یا خیر، که پاسخ دادم همه ما ایرانی ها، هم آواز می خوانیم، هم شعر می گوییم و البته من هم ایرانی هستم.

از نظر من، شعر، موسیقی و نقاشی خوب است، چون در انسان تغییر ایجاد می کند یعنی انسان را از راه کج به راه درست بر می گرداند و انسان از راه راست به آسمان می رود. من وقتی شعر دلنشین و روح بخش می خوانم این حالت را در خودم احساس می کنم.

برنامه ای با ۱۵ میلیون مخاطب


برای اطلاع جوان ترها باید بگویم مرحوم مهدی سهیلی در سال های قبل از انقلاب در رادیو برنامه مشاعره را اداره و اجرا می کرد. من هرگز او را فراموش نمی کنم و همیشه هم به نیکی از او یاد کرده ام.

برنامه مشاعره ما هم اگر چه دنباله رو کار مهدی سهیلی است، اما کاملاً متفاوت با آن است. مرحوم سهیلی با گوش ها کار می کرد و ما برای چشم ها و گوش ها کار می کنیم. مرحوم سهیلی فقط به خواندن بیت های شاعران اکتفا می کرد، حال آنکه در برنامه ما وقتی شرکت کنندگان در مشاعره شعری را می خوانند، آن را تحلیل هم می کنیم و این تحلیل برای جامعه بسیار اهمیت دارد. علیرغم وجود ده ها شبکه رادیویی و تلویزیونی در تهران و شهرستان ها خوشبختانه برنامه مشاعره توانسته ۱۵ میلیون مخاطب کسب کند و استقبال از برنامه مشاعره، این حسن را دارد که موجب احیا شعر در فرهنگ مردم کشور می شود. اندیشه اجرای برنامه مشاعره از آنجا به وجود آمد که یک روز در یک میهمانی یکی از میهمانان گفت که کارمند تلویزیون است تهیه کننده ای تصمیم دارد برنامه مشاعره تولید کند و از من خواست با او همکاری کنم که پذیرفتم.

از بین کسانی که تاکنون در برنامه مشاعره شرکت کرده اند، دختری ۹ ساله به نام رها سه سال پیش در برنامه شرکت کرد و به قدری اشعار قشنگ و بدیع خواند که برای همه حیرت انگیز بود.

اوایل کار، سه چهار هزار نفر داوطلب برای شرکت در برنامه مشاعره اعلام آمادگی کردند و امروز، حدود ۱۵۰ هزار نفر اعلام آمادگی کرده اند که در برنامه مشاعره شرکت کنند.

کمی هم از خانواده ام بگویم


من بعد از پایان دوره دانشجویی ازدواج کردم آن زمان همسرم مترجم بود و ثمره ازدواج ما یک فرزند پسر به نام امیرحسین است که در رشته مهندسی مکانیک تحصیل کرده و فوق لیسانس زبان و ادبیات فارسی دارد و مصصم است امسال در مقطع دکترا شرکت کند.

مجله خانواده/ شماره ۴۹۴/ نيمه دوم مهر ماه ۹۲/ گفتگو: محمد تهراني/ صفحه ۴۱

تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات
ارسال نظرات
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات
تبلیغات