| ایران خودرو | ||||||
| نام خودرو | قیمت بازار(تومان) | قیمت کارخانه(تومان) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| وانت باردو. یورو ۴ | ۱۲,۶۵۰, ۰۰۰ | ۱۲,۷۶۹, ۰۰۰ | ||||
| وانت باردو. یورو ۴. دوگانه سوز | ۱۵,۳۰۰, ۰۰۰ | ۱۴,۲۹۲, ۰۰۰ | ||||
| سمند SE یورو ۴ | ۲۵,۲۰۰, ۰۰۰ | ۲۳,۵۸۷, ۰۰۰ | ||||
| سمند LX | ۲۷,۴۰۰, ۰۰۰ | ۲۳,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| سمند LX یورو ۴ | ۲۸,۳۰۰, ۰۰۰ | ۲۶,۶۶۷, ۰۰۰ | ||||
| سمند LX دوگانه سوز | ۲۹,۸۰۰, ۰۰۰ | ۲۶,۸۵۰, ۰۰۰ | ||||
| سمند EF۷ یورو ۴ | ۲۹,۱۰۰, ۰۰۰ | ۲۷,۹۴۷, ۰۰۰ | ||||
| سمند EF۷ دوگانه سوز | ۳۰,۶۰۰, ۰۰۰ | ۲۸,۴۳۰, ۰۰۰ | ||||
| سمند EF۷ دوگانه سوز یورو ۴ | ۳۱,۶۰۰, ۰۰۰ | ۲۹,۸۶۵, ۰۰۰ | ||||
| سمند سورن ELX | ۳۵,۴۰۰, ۰۰۰ | ۳۰,۴۶۷, ۰۰۰ | ||||
| سمند سورن ELX با موتور EF۷ | ۳۷,۸۰۰, ۰۰۰ | ۳۵,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| پژو روآ سال سفارشی | ناموجود | - - - | ||||
| پژو روآ سال / دوگانه سوز سفارشی | ناموجود | - - - | ||||
| پژو GLX ۴۰۵ یورو ۴ | ۲۸,۲۰۰, ۰۰۰ | ۲۵,۱۴۷, ۰۰۰ | ||||
| پژو GLX ۴۰۵ دوگانه سوز | ۳۰,۴۵۰, ۰۰۰ | ۲۶,۶۶۷, ۰۰۰ | ||||
| پژو SLX ۴۰۵ موتور TU۵ | ۳۱,۰۰۰, ۰۰۰ | ۲۶,۰۷۷, ۰۰۰ | ||||
| پژو پارس سال | ۳۴,۲۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| پژو پارس سال یورو ۴ | ۳۵,۳۰۰, ۰۰۰ | ۲۹,۹۳۷, ۰۰۰ | ||||
| پژو پارس. یورو ۴. دوگانه سوز | ۳۸,۶۰۰, ۰۰۰ | ۳۱,۲۸۵, ۰۰۰ | ||||
| پژو پارس LX یورو ۴ | ۳۹,۸۰۰, ۰۰۰ | ۳۳,۶۰۵, ۰۰۰ | ||||
| پژو پارس ELX. موتور XUM | ۴۲,۳۰۰, ۰۰۰ | ۳۵,۵۰۰, ۰۰۰ | ||||
| پژو پارس ELX. موتور ۱.۸ | ۴۵,۱۰۰, ۰۰۰ | ۳۷,۵۰۰, ۰۰۰ | ||||
| پژو پارس سال اتوماتیک موتور TU۵ | ۴۷,۷۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| پژو ۲۰۶. تیپ ۲ | ۳۶,۵۰۰, ۰۰۰ | ۲۹,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| پژو ۲۰۶. تیپ ۵ | ۳۷,۶۰۰, ۰۰۰ | ۳۴,۶۰۵, ۰۰۰ | ||||
| پژو ۲۰۶. تیپ ۶ | - - - | - - - | ||||
| پژو ۲۰۶ صندوقدار. تیپ V۲ | ۳۶,۸۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| پژو ۲۰۶ صندوقدار. تیپ V۸. تک ایربگ | ۳۶,۶۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| پژو ۲۰۶ صندوقدار. تیپ V۸. دو ایربگ | ۳۷,۷۰۰, ۰۰۰ | ۳۵,۱۰۹, ۰۰۰ | ||||
| پژو ۲۰۶ صندوقدار. تیپ V۹ | ناموجود | ۳۹,۵۰۰, ۰۰۰ | ||||
| پژو ۲۰۷ اتوماتیک | ناموجود | ۴۵,۵۰۰, ۰۰۰ | ||||
| پژو ۲۰۶ صندوقدار. تیپ V۲۰ | ۳۶,۱۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| پژو ۲۰۷ دنده ای | ناموجود | ۳۸,۵۰۰, ۰۰۰ | ||||
| رانا EL. TU۵ | ۳۰,۸۰۰, ۰۰۰ | ۲۹,۲۰۰, ۰۰۰ | ||||
| رانا LX. TU۵ | ۳۲,۰۰۰, ۰۰۰ | ۳۰,۷۵۶, ۰۰۰ | ||||
| رنو تندر E۱ | ۳۳,۳۰۰, ۰۰۰ | ۳۱,۵۵۰, ۰۰۰ | ||||
| رنو تندر E۲ | ۳۶,۸۰۰, ۰۰۰ | ۳۵,۳۱۳, ۰۰۰ | ||||
| رنو تندر E۲ دوگانه سوز | ناموجود | - - - | ||||
| رنو تندر اتوماتیک E۲ | ۴۳,۱۰۰, ۰۰۰ | ۴۱,۸۵۲, ۰۰۰ | ||||
| وانت دیزل تونلند | ۱۰۳,۰۰۰, ۰۰۰ | ۸۹,۳۸۰, ۰۰۰ | ||||
| سوزوکی ویتارا دنده ای کلاس ۵ | ۹۸,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| سوزوکی ویتارا اتومات کلاس ۵ | ۱۱۷,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۱۵,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| سوزوکی ویتارا دنده ای کلاس ۸ | ۱۰۹,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۱۳,۸۶۷, ۰۰۰ | ||||
| سوزوکی ویتارا اتومات کلاس ۸ | ۱۲۳,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۱۹,۳۶۷, ۰۰۰ | ||||
| سوزوکی کیزاشی دنده معمولی. نیمه فول | ۱۰۶,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۳۱,۳۸۱, ۴۰۰ | ||||
| سوزوکی کیزاشی اتومات فول | ۱۳۱,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| سوزوکی کیزاشی اتومات نیمه فول | ۱۱۸,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۳۹,۱۵۶, ۶۵۰ | ||||
| سایپا | ||||||
| نام خودرو | قیمت بازار(تومان) | قیمت کارخانه(تومان) | ||||
| پراید ۱۵۱ SL | ۱۶,۵۰۰, ۰۰۰ | ۱۵,۴۰۰, ۰۰۰ | ||||
| پراید ۱۳۲ SE | ۱۸,۵۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| پراید ۱۳۲ LE | ۱۷,۴۰۰, ۰۰۰ | ۱۵,۳۶۶, ۰۰۰ | ||||
| پراید ۱۳۲ EX | ۱۸,۱۰۰, ۰۰۰ | ۱۵,۸۵۷, ۰۰۰ | ||||
| پراید ۱۳۲ EX پایه گازسوز | ۱۹,۵۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| پراید ۱۳۲ SX | ۱۷,۵۰۰, ۰۰۰ | ۱۵,۰۵۷, ۰۰۰ | ||||
| پراید ۱۳۲ SL | ۱۶,۲۰۰, ۰۰۰ | ۱۴,۵۶۶, ۰۰۰ | ||||
| پراید ۱۳۲ SL پایه گازسوز | ۱۹,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۶,۰۶۶, ۰۰۰ | ||||
| پراید ۱۴۱ EX | ۱۷,۴۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| پراید ۱۴۱ LE | - - - | - - - | ||||
| پراید ۱۴۱ SX | ۱۶,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۴,۱۸۸, ۰۰۰ | ||||
| پراید ۱۴۱ SE | ۱۷,۵۰۰, ۰۰۰ | ۱۵,۴۳۸, ۰۰۰ | ||||
| پراید ۱۱۱ SE | ۱۹,۳۰۰, ۰۰۰ | ۱۶,۴۹۳, ۰۰۰ | ||||
| پراید ۱۱۱ EX | ۱۹,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۶,۰۴۳, ۰۰۰ | ||||
| پراید ۱۱۱ LE | ۱۸,۵۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| پراید ۱۱۱ SX | ۱۸,۱۰۰, ۰۰۰ | ۱۵,۲۴۳, ۰۰۰ | ||||
| پراید ۱۱۱ SL | ۱۷,۲۰۰, ۰۰۰ | ۱۴,۷۵۱, ۰۰۰ | ||||
| پراید SL ۱۳۱ | ۱۶,۵۰۰, ۰۰۰ | ۱۴,۴۴۹, ۰۰۰ | ||||
| پراید SL ۱۳۱ گازسوز | ۱۸,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۵,۹۴۹, ۰۰۰ | ||||
| پراید SX ۱۳۱ | ۱۷,۴۰۰, ۰۰۰ | ۱۴,۹۴۲, ۰۰۰ | ||||
| پراید SE ۱۳۱ | ۱۸,۵۰۰, ۰۰۰ | ۱۷,۴۹۲, ۰۰۰ | ||||
| پراید SE ۱۳۱ گازسوز | ۲۰,۱۰۰, ۰۰۰ | ۱۸,۹۹۲, ۰۰۰ | ||||
| پراید LE ۱۳۱ | ۱۷,۴۰۰, ۰۰۰ | ۱۵,۲۴۹, ۰۰۰ | ||||
| پراید LE ۱۳۱ گازسوز | ۱۸,۹۰۰, ۰۰۰ | ۱۶,۸۴۰, ۰۰۰ | ||||
| پراید EX ۱۳۱ | ۱۷,۹۰۰, ۰۰۰ | ۱۵,۷۴۲, ۰۰۰ | ||||
| پراید EX ۱۳۱ گازسوز | ۱۹,۱۰۰, ۰۰۰ | ۱۷,۲۶۷, ۰۰۰ | ||||
| پراید TL ۱۳۱ | ۱۷,۳۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| پراید TL ۱۳۱ گازسوز | ۱۹,۲۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| تیبا دوگانه سوز | ۲۴,۵۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| تیبا LX یورو ۴ | ۲۱,۹۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| تیبا SX یورو ۴ | ۲۲,۹۰۰, ۰۰۰ | ۲۰,۹۶۰, ۰۰۰ | ||||
| تیبا EX | ۲۱,۴۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| وانت Z۲۴ | ۲۴,۶۰۰, ۰۰۰ | ۲۲,۸۸۰, ۰۰۰ | ||||
| وانت Z۲۴ گازسوز | ۲۷,۱۰۰, ۰۰۰ | ۲۴,۷۰۰, ۰۰۰ | ||||
| وانت Z۲۴ دیزل | ۲۷,۸۰۰, ۰۰۰ | ۲۷,۲۲۵, ۰۰۰ | ||||
| وانت شوکا | ۲۸,۱۰۰, ۰۰۰ | ۲۵,۸۷۰, ۰۰۰ | ||||
| وانت شوکا گازسوز | ۲۹,۵۰۰, ۰۰۰ | ۲۶,۴۲۰, ۰۰۰ | ||||
| زانتیا. مشابه صفر ۸۹ | - - - | - - - | ||||
| سیتروئن C۵ جدید ۲۰۱۱ | ۱۱۳,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| اس ۳۰۰ | ناموجود | ۶۹,۹۰۰, ۰۰۰ | ||||
| پارس خودرو | ||||||
| نام خودرو | قیمت بازار(تومان) | قیمت کارخانه(تومان) | ||||
| کولیوس تیپ ۵ | ۱۵۶,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۵۲,۵۰۰, ۰۰۰ | ||||
| کولیوس تیپ ۶ | ۱۶۱,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۶۲,۵۰۰, ۰۰۰ | ||||
| مورانو ۲۰۱۲ | ۲۲۴,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۸۲,۷۸۰, ۰۰۰ | ||||
| نیسان تینا HIGH | ۱۳۶,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۳۵,۶۷۰, ۰۰۰ | ||||
| نیسان تینا MID | ۱۲۰,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۲۵,۱۰۰, ۰۰۰ | ||||
| نیسان قشقایی HIGH | ۱۲۳,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| ماکسیما. مولتی مدیا | ۱۱۳,۰۰۰, ۰۰۰ | ۱۰۴,۰۸۰, ۰۰۰ | ||||
| مگان ۲۰۰۰ تیپ ۱ | ۸۳,۶۰۰, ۰۰۰ | ۷۵,۲۱۰, ۰۰۰ | ||||
| مگان ۲۰۰۰ تیپ ۲ | ۸۷,۸۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| مگان ۲۰۰۰ دنده ای | ۷۶,۵۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| مگان ۱۶۰۰ تیپ ۲ | ۶۷,۸۰۰, ۰۰۰ | ۶۳,۶۱۰, ۰۰۰ | ||||
| رنو تندر E۱ یورو ۴ | ۳۳,۵۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| رنو تندر E۲ | ۳۷,۳۰۰, ۰۰۰ | ۳۵,۳۱۰, ۰۰۰ | ||||
| پارس تندر. اتاق جدید | ۳۹,۳۰۰, ۰۰۰ | ۳۷,۵۱۰, ۰۰۰ | ||||
| پیکاپ تک کابین | ۷۹,۰۰۰, ۰۰۰ | ۷۲,۸۲۹, ۰۰۰ | ||||
| پیکاپ دو کابین | ۸۳,۰۰۰, ۰۰۰ | ۷۵,۸۲۰, ۰۰۰ | ||||
| کرمان خودرو | ||||||
| نام خودرو | قیمت بازار(تومان) | قیمت کارخانه(تومان) | ||||
| هیوندای آوانته اتوماتیک | ناموجود | - - - | ||||
| هیوندای آوانته معمولی | ناموجود | - - - | ||||
| هیوندای ورنا اتوماتیک | ناموجود | - - - | ||||
| هیوندای ورنا معمولی | ناموجود | - - - | ||||
| لیفان ۵۲۰ آی | ناموجود | - - - | ||||
| لیفان ۶۲۰ موتور ۱.۶ | ناموجود | - - - | ||||
| لیفان ۶۲۰ موتور ۱.۸ | ۴۴,۵۰۰, ۰۰۰ | ۴۰,۴۰۰, ۰۰۰ | ||||
| جک توجوی هاچ بک | ۳۲,۵۰۰, ۰۰۰ | ۳۳,۹۹۰, ۰۰۰ | ||||
| جک توجوی صندوقدار | ۳۳,۰۰۰, ۰۰۰ | ۳۵,۵۶۰, ۰۰۰ | ||||
| جک J۵ | ۴۶,۷۰۰, ۰۰۰ | ۴۵,۲۰۰, ۰۰۰ | ||||
| جک J۵ اتوماتیک | ۶۲,۵۰۰, ۰۰۰ | ۵۵,۹۰۰, ۰۰۰ | ||||
| لیفان X۶۰ | ۶۰,۳۰۰, ۰۰۰ | ۵۸,۹۰۰, ۰۰۰ | ||||
| لوبو | ناموجود | - - - | ||||
| گروه بهمن | ||||||
| نام خودرو | قیمت بازار(تومان) | قیمت کارخانه(تومان) | ||||
| مزدا۳. تیپ ۱ صندوق دار | ۹۵,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| مزدا۳. تیپ ۲ صندوق دار | ۱۰۱,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| مزدا۳. تیپ ۳ صندوق دار | ۱۰۸,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| مزدا۳. تیپ ۴ صندوق دار | ۱۱۴,۰۰۰, ۰۰۰ | ۹۵,۶۶۰, ۰۰۰ | ||||
| مزدا۳. تیپ ۱ هاچ بک | - - - | - - - | ||||
| مزدا۳. تیپ ۳ هاچ بک | ۱۱۱,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| مزدا۳. تیپ ۴ هاچ بک | ۱۱۷,۰۰۰, ۰۰۰ | ۹۶,۶۶۰, ۰۰۰ | ||||
| مزدا۳ با موتور ۱.۶ | ۸۰,۲۰۰, ۰۰۰ | ۷۵,۲۰۰, ۰۰۰ | ||||
| مزدا۳ قدیم تیپ ۳. مشابه صفر ۸۹ | ۷۵,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| مزدا ۲ فول | ۷۳,۵۰۰, ۰۰۰ | ۶۹,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| وانت مزدا تک کابین | ۳۲,۵۰۰, ۰۰۰ | ۲۸,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| وانت مزدا تک کابین گازسوز | ۳۴,۵۰۰, ۰۰۰ | ۳۰,۵۰۰, ۰۰۰ | ||||
| وانت مزدا ۲ کابین | ۳۶,۰۰۰, ۰۰۰ | ۳۱,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| وانت مزدا ۲ کابین دوگانه سوز | ۳۸,۵۰۰, ۰۰۰ | ۳۳,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| بسترون. آسا B۵۰ | ۶۶,۴۰۰, ۰۰۰ | ۶۶,۵۰۰, ۰۰۰ | ||||
| وانت کاپرا تک کابین | ۵۶,۳۰۰, ۰۰۰ | ۵۶,۷۰۰, ۰۰۰ | ||||
| وانت کاپرا دوکابین. تک دیفرانسیل | ۶۱,۵۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| وانت کاپرا دوکابین. دو دیفرانسیل | ۶۷,۵۰۰, ۰۰۰ | ۶۹,۷۰۰, ۰۰۰ | ||||
| ایسوزو ۵ تن بدون کاربری | - - - | ۷۰,۳۰۰, ۰۰۰ | ||||
| ایسوزو ۶ تن بدون کاربری | - - - | ۸۸,۵۰۰, ۰۰۰ | ||||
| ایسوزو ۸ تن بدون کاربری | - - - | ۹۳,۷۰۰, ۰۰۰ | ||||
| مینی بوس ایسوزو مدل سحر | - - - | ۱۱۱,۵۰۰, ۰۰۰ | ||||
| کامیون ایسوزو ۱۸ تن | - - - | ۲۲۳,۸۰۰, ۰۰۰ | ||||
| مدیران خودرو | ||||||
| نام خودرو | قیمت بازار(تومان) | قیمت کارخانه(تومان) | ||||
| MVM ۱۱۰ چهار سیلندر | ۱۹,۵۰۰, ۰۰۰ | ۲۰,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| MVM ۱۱۰ چهار سیلندر اتوماتیک | ۲۶,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| MVM ۱۱۰ سه سیلندر | ۱۸,۳۰۰, ۰۰۰ | ۱۹,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| MVM ۵۳۰ | ۳۹,۵۰۰, ۰۰۰ | ۴۰,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| MVM ۳۱۵ هاچ بک | ۳۷,۲۰۰, ۰۰۰ | ۳۸,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| MVM ۳۱۵ صندوقدار | ۳۷,۷۰۰, ۰۰۰ | ۳۸,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| تیگو _ X۳۳ | ۶۱,۵۰۰, ۰۰۰ | ۶۳,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| راین | ||||||
| نام خودرو | قیمت بازار(تومان) | قیمت کارخانه(تومان) | ||||
| ولیکس C۳۰ دنده ای. با سانروف | ۴۳,۹۰۰, ۰۰۰ | ۴۵,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| ولیکس C۳۰ اتوماتیک | ۵۳,۶۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| زاگرس خودرو | ||||||
| نام خودرو | قیمت بازار(تومان) | قیمت کارخانه(تومان) | ||||
| پروتون ایمپیان دنده اتوماتیک ۲۰۰۸ | ۴۱,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| پروتون ایمپیان دنده معمولی ۲۰۰۸ | ۳۳,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| جنتو. دنده معمولی ۲۰۰۹ | ۳۸,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| جنتو. دنده اتوماتیک | ۴۶,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| پروتون ویرا | - - - | - - - | ||||
| مرتب خودرو | ||||||
| نام خودرو | قیمت بازار(تومان) | قیمت کارخانه(تومان) | ||||
| گک گونو - G۵ | ۹۸,۰۰۰, ۰۰۰ | ۹۴,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| گک گونو - GX۵ | ناموجود | ۱۰۷,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| پاژن پیکاپ / صندلی موسویی | ۵۴,۰۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| پاژن پیکاپ / صندلی معمولی | ۵۱,۵۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| ون MPX | - - - | - - - | ||||
| هرور | - - - | - - - | ||||
| کاکی ۵ | ناموجود | ۳۴,۵۰۰, ۰۰۰ | ||||
| دیار خودرو | ||||||
| نام خودرو | قیمت بازار(تومان) | قیمت کارخانه(تومان) | ||||
| وینگل ۳ تک کابین | - - - | - - - | ||||
| وینگل ۳ دو کابین | ۵۴,۵۰۰, ۰۰۰ | - - - | ||||
| وینگل ۵ تک کابین | - - - | به زودی | ||||
| وینگل ۵ دو کابین | ۶۱,۰۰۰, ۰۰۰ | ۶۰,۳۰۰, ۰۰۰ | ||||
| هاوال M۴ | - - - | به زودی | ||||
| هاوال H۶ | - - - | ۱۱۰,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| سنوا | - - - | ۱۴۵,۰۰۰, ۰۰۰ | ||||
| E۱۵۰ صندوق دار | ۵۶,۲۰۰, ۰۰۰ | ۵۳,۹۰۰, ۰۰۰ | ||||
| E۱۵۰ هاچ بک | ۵۹,۲۰۰, ۰۰۰ | |||||
شناسه خبر:
۳۱۵۲۹۳
بهای امشب بازار خودرو ۹۲/۱۲ / ۱۱
۰
