هر روز جزییات بیشتری از پرونده رسوایی اخلاقی جفری اپستین میلیاردر بدنام متهم به قاچاق انسان در آمریکا منتشر می شود، پرونده ای که از قضا نام دونالد ترامپ رییس‌جمهور نیز در آن بسیار پررنگ است. تارنمای پلیتیکو می‌نویسد: تلاش بی‌ثمر ترامپ برای منحرف‌کردن افکار عمومی از پرونده جنجالی اپستین، نشان می‌دهد که روش‌های تکراری او دیگر کارآمد نیستند. این بار، داستانی پیش روی افکار عمومی قرار دارد که حتی از خود ترامپ هم جذاب‌تر است: میلیاردر فاسدی که با شبکه‌ای از روابط سیاسی، مالی و جنسی، سال‌ها از قانون و پاسخگویی گریخته بود. در این گزارش آمده است:
اپستین: نماد فساد ساختاری در آمریکا
جفری اپستین، سرمایه‌دار رسوای آمریکایی، متهم به قاچاق جنسی نوجوانان بود.
او با افراد سرشناس حوزه سیاست، فرهنگ و اقتصاد در ارتباط مستقیم قرار داشت.
مرگ مشکوک او در زندان فدرال آمریکا باعث شکل‌گیری روایت‌هایی متضاد شد: از خودکشی رسمی تا قتل سازمان‌یافته در نظریه‌های توطئه.
ترامپ و استیصال در مقابل یک داستان قوی‌تر
ترامپ با انتشار پست‌هایی در تروث سوشال خواهان بازگرداندن نام‌های نژادپرستانه برای تیم‌های ورزشی شد؛ تلاشی آشکار برای منحرف‌کردن توجه رسانه‌ها.
روزنامه‌هایی مانند نیویورک تایمز این رفتار را ترفندی برای فرار از افشای اسناد مربوط به اپستین ارزیابی کردند.
حتی رهبران جمهوری‌خواه کنگره با تعلیق رأی‌گیری‌ها و آغاز تعطیلات تابستانی، تلاش کردند از فشار افکار عمومی برای افشای اسناد بگریزند.
چرا ماجرای اپستین هنوز زنده است؟
روایت توطئه: اپستین به‌همراه گیسلین مکسول، دختران نوجوان را در اختیار چهره‌های قدرتمند قرار می‌داد و با ضبط مخفیانه این روابط، آن‌ها را باج‌گیری می‌کرد.
روایت رسمی: مرگ اپستین نتیجه سوءمدیریت و فرسودگی ساختار زندان متروپولیتن نیویورک بود.
شباهت با اسطوره‌ها: اپستین مانند دراکولا، نماد طبقه‌ای است که از قوانین زندگی روزمره مردم عادی مستثنا هستند و از آن‌ها تغذیه می‌کنند.
آمریکای دوگانه: برای نخبگان، قانون معنا ندارد
جامعه آمریکا به دو جهان تقسیم شده است:
۱. دنیای مردم عادی با مالیات، قانون، و صف‌های طولانی تماس با مقامات.
۲. دنیای نخبگان، که در جزایر خصوصی مرتکب جرم می‌شوند و از هرگونه پاسخگویی فراری‌اند.
اپستین تجسم زنده بی‌اعتمادی مردم به نهادها، شفافیت و عدالت است.
پیامدهای سیاسی برای ترامپ
گزارش وال‌استریت ژورنال حاکی از آن است که ترامپ در اسناد مربوط به اپستین حضور دارد و حتی گفته شده که دادستان ایالت فلوریدا در ماه مه ۲۰۲۵ درباره یادداشت تولدی با محتوای مشکوک به او هشدار داده است.
او ضمن انکار وجود این نامه، از آن زمان تاکنون از درخواست انتشار عمومی اسناد مربوط به اپستین صرف‌نظر کرده است.
اگر ترامپ نتواند این بحران را مدیریت کند و افکار عمومی به فشار ادامه دهد، ماجرای اپستین ممکن است به داستان محوری دوران پساترامپ تبدیل شود.
وپلیتیکو در پایان نوشته: افسانه اپستین، چه در قالب روایت رسمی و چه در شکل نظریه‌های توطئه، بازتابی صادقانه از نگرانی‌های جامعه آمریکا در برابر قدرت غیرپاسخ‌گو، فساد مالی و تبعیض ساختاری است. این داستان اگرچه ممکن است در برخی جزئیات نادقیق باشد، اما در بیان حقیقت بزرگ‌تری موفق است: اینکه قانون و عدالت در آمریکا، همیشه برای همه یکسان اجرا نمی‌شوند.
