متن کامل گزارش جدید آمانو درباره برنامه هستهای ایران
افکار: مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی در گزارش جدید خود درباره برنامه هستهای ایران بر نبود انحراف در فعالیتهای هستهای تهران تاکید کرد.
به گزارش افکار به نقل از فارس، " یوکیو آمانو " مدیر کل ژاپنی آژانس بینالمللی انرژی اتمی گزارش جدید خود درباره برنامه هستهای ایران را سهشنبه شب منتشر کرد که متن کامل آن به شرح زیر است:
***
اجرای توافقنامه پادمانهای انپیتی و مفاد مرتبط با قطعنامههای شورای امنیت در جمهوری اسلامی ایران
گزارش مدیرکل
۱. این گزارش مدیرکل به شورای حکام و، بطور موازی، به شورای امنیت درباره اجرای توافقنامه پادمانهای انپیتی و مفاد مرتبط با قطعنامههای شورای امنیت در جمهوری اسلامی ایران است. این گزارش به تحولات پس از گزارش قبلی در سپتامبر ۲۰۱۰ میپردازد.
A. فعالیتهای مرتبط غنیسازی فعلی
۲. ایران برخلاف قطعنامههای شورای حکام و شورای امنیت فعالیتهای مرتبط غنیسازی خود را تعلیق نکرده است.
A. ۱. نطنز: تاسیسات غنیسازی سوخت و تاسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت
۳. تاسیسات غنیسازی سوخت: دو سالن آبشاری در تاسیسات غنیسازی سوخت وجود دارند: سالن آبشاری A و سالن آبشاری B. با توجه به اطلاعات طراحی ارائه شده توسط ایران، ۸ واحد برای تولید سالن A، با ۱۸ آبشار در هر واحد برنامهریزی میشوند. اطلاعات طراحی مفصلی درباره سالن تولید B ارائه نشده است.
۴.۵۴ آبشار در ۵ نوامبر ۲۰۱۰ در سه واحد از سالن A نصب شده بودند که در ۲۹ آبشار گاز هگزا فلورید اورانیوم تزریق میشد. در ابتدا هر آبشار شامل ۱۶۴ سانتریفیوژ بود. ایران اخیرا ۶ آبشار را برای جای دادن ۱۷۴ سانتریفیوژ در آن اصلاح کرد. تا این تاریخ تمام سانتریفیوژهای نصب شده ماشینهای IR - ۱ هستند. کار نصب در ۵ واحد باقیمانده در حال انجام بود، اما هیچ سانتریفیوژی نصب نشده بودند. تا ۵ نوامبر ۲۰۱۰ هیچ کار نصبی در سالن B صورت نگرفته بود.
۵. با احتساب اطلاعات جدید ارائه شده توسط ایران، از جمله تخمین مورد بازبینی قرار گرفته درباره توقف افزایش میزان مواد هستهای، آژانس اکنون ارزیابی خود درباره بالانس(تعادل) مواد هستهای برای دوره ۱۸ نوامبر ۲۰۰۸ تا ۲۲ نوامبر ۲۰۰۹ را تکمیل کرده و به این نتیجه رسیده است که نتایج در نامشخصیهای اندازهگیری هستند که طبیعتا مربوط به تجهیزاتی از این نوع هستند.
۶. آژانس بین ۱۶ و ۲۷ اکتبر ۲۰۱۰ یک راستیآزمایی فهرست اقلام فیزیکی در تاسیسات غنیسازی سوخت انجام داد و تایید کرد که تا ۱۷ اکتبر ۲۰۱۰،۳۴۷۳۷ کیلوگرم یواف۶(فگزا فلورید اورانیوم) طبیعی از زمان آغاز عملیات در فوریه ۲۰۰۷ به آبشارها تزریق شده بود و مجموع ۳۱۳۵ کیلوگرم یواف۶ با درصد غنای پایین تولید شده بود. بر اساس اعلام ایران، آژانس برآورد کرده است که میانگین سطح غنیسازی اوارنیوم ۲۳۵ محصول یواف۶ ۳.۳۷ درصد است. نتایج تحلیل نمونههای گرفته شده توسط آژانس از محصول یواف۶ کمغنیشده در طول راستیآزمایی فهرست اقلام فیزیکی هنوز در دسترس نیستند. آژانس به ارزیابی کلی
خود درباره راستیآزمایی فهرست اقلام فیزیکی ادامه میدهد.
۷. ایران تخمین زده است که بین ۱۸ اکتبر ۲۰۱۰ و ۳۱ اکتبر ۲۰۱۰،۴۸ کیلوگرم یواف۶ کمغنی شده بیشتر تولید کرد که با این شرایط مجموع تولید یواف۶ با درصد غنای پایین از فوریه ۲۰۰۷ تا کنون به ۳۱۸۳ میرسید. مواد هستهای در تاسیسات غنیسازی سوخت(شامل تزریق، محصول و دورریز) بهعلاوه تمام آبشارهای نصب شده و ایستگاههای تزریق و تخلیه تحت نظارت و کنترل آژانس باقی هستند.
۸. تا ۱۶ ژوئن ۲۰۱۰، آژانس بر اساس نتایج تحلیلهای نمونههای محیطی بدست آمده در تاسیسات غنیسازی سوخت از فوریه ۲۰۰۷ و سایر فعالیتهای راستیآزمایی، به این نتیجه رسید که این تاسیسات همانگونه که ایران در پرسشنامه اطلاعات طراحی اعلام کرده بود، فعالیت کرده است.
۹. تاسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت: تاسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت یک مرکز تحقیق و توسعه و یک مرکز آزمایشی تولید اورانیوم با درصد غنای پایین است که برای اولین بار در اکتبر ۲۰۰۳ عملیاتی شد. این تاسیسات یک سالن دارد که میتواند ۶ آبشار را در خود جای دهد. آبشارهای ۱ و ۶ که هر کدام میتوانند ۱۶۴ ماشین داشته باشند، به منظور تولید اورانیوم با درصد غنای پایین که تا ۲۰ درصد اورانیوم - ۲۳۵ غنیسازی میشوند، طراحی میشوند. بخش دیگر سالن آبشار به عنوان ناحیه تحقیق و توسعه طراحی میشوند.
۱۰. در ناحیه تحقیق و توسعه، بین تاریخ ۲۱ آگوست ۲۰۱۰ و ۱۹ نوامبر ۲۰۱۰، مجموع ۱۳۸ کیلوگرم یواف۶ طبیعی به یک آبشار IR - ۴ با ۲۰ سانتریفیوژ، آبشار IR - ۲m با ۲۰ سانتریفیوژ و سانتریفیوژهای تکی IR - ۱، IR - ۲m و IR - ۴ تزریق شد. در این ناحیه هیچ اورانیوم با درصد غنای پایین تخلیه نمیشود چونکه محصول و دورریز این فعالیت تحقیق و توسعه در پایان فرآیند بازترکیب میشوند.
۱۱. در ناحیه تولید، ایران در ۹ فوریه ۲۰۱۰ تزریق یواف۶ با درصد غنای پایین را به آبشار یک با هدف اعلام شده مبنی بر تولید یواف۶ غنیشده تا ۲۰ درصد اورانیوم ۲۳۵ به عنوان سوخت رآکتور تحقیقاتی تهران، آغاز کرد. ایران از ۱۳ جولای ۲۰۱۰ یواف۶ کمغنیشده به دو آبشار مرتبط به هم تزریق کرده است(آبشار یک و شش).
۱۲. آژانس بین تاریخ ۱۸ و ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۰ یک راستیآزمایی فهرست اقلام فیزیکی در تاسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت انجام داد و تایید کرد که از ۹ فوریه ۲۰۱۰ تا ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۰،۳۵۲ کیلوگرم یواف۶ کم غنیشده به آبشار(ها) تزریق شده بود، و اینکه مجموع ۲۵.۱ کیلوگرم یواف۶ غنی شده تا ۲۰ درصد اورانیوم ۲۳۵ تولید شده بود. ایران اعلام کرد که سطح غنیسازی محصول یواف۶ ۱۹.۸۹ درصد بود. آژانس به ارزیابی خود در زمینه راستیآزمایی فهرست اقلام فیزیکی ادامه میدهد.
۱۳. ایران تخمین زده است که بین ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۰ و ۱۹ نوامبر ۲۰۱۰، مجموع ۶۲.۵ کیلوگرم یواف۶ غنی شده در تاسیسات غنیسازی سوخت به دو آبشار متصل به هم تزریق شد و اینکه حدود ۷.۸ کیلوگرم یواف۶ غنیشده تا ۲۰ درصد اورانیوم ۲۳۵ تولید شد. با این حال میزان تولید یواف۶ غنیشده تا ۲۰ درصد اوارنیوم ۲۳۵ از زمانی که این فرآیند در فوریه ۲۰۱۰ آغاز شد، به حدود ۳۳ کیلوگرم میرسید.
۱۴. آژانس تا ۱۲جولای ۲۰۱۰، بر اساس نتایج آزمایش نمونههای محیطی بدست در تاسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت و سایر فعالیتهای راستیآزمایی، به این نتیجه رسید که این تاسیسات همانگونه که توسط ایران در پرسشنامه اطلاعات طراحی اعلام شده بود، فعالیت کردهاند.
قم: تأسیسات غنیسازی سوخت فردو
۱۵. ایران در سپتامبر ۲۰۰۹ آژانس را از این امر مطلع ساخت که در حال ساخت تأسیسات غنی سازی سوخت فردو در نزدیکی شهر قم است. ایران در پرسشنامه اطلاعات طراحی به تاریخ ۱۰ اکتبر ۲۰۰۹ اعلام کرده است که هدف از این تأسیسات تولید هگزا فلورید اورانیوم غنیشده تا سطح ۵.۰ درصد غنیسازی U - ۲۳۵ است و اینکه این تأسیسات برای جای دادن ۱۶ آبشار با مجموع حدودا ۳ هزار سانتریفیوژ در حال ساخت است.
۱۶. ایران در نامهای به تاریخ ۲۶ سپتامبر سال ۲۰۱۰، پرسشنامه اطلاعات طراحی را به آژانس ارائه کرد که در آن اعلام کرده بود هدف از تأسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت هماکنون این است که تحقیق و توسعه را نیز در کنار تولید هگزار فلورید اورانیوم غنیشده تا سطح ۵.۰ درصد U - ۲۳۵ در بر گیرد. طرح کلی این تأسیسات در حال تغییر به یک ساختار جدید شامل ۱۲ آبشار برای اهداف تولید و ۴ آبشار برای اهداف تحقیق و توسعهای است. آژانس نیز در نامهای به تاریخ ۱۰ نوامبر سال ۲۰۱۰، اظهارنظراتی را در خصوص پرسشنامه اطلاعات طراحی و شفافسازی درخواستشده بیشتر در خصوص اهداف و ساختار جدید تأسیسات
غنیسازی آزمایشی سوخت فردو در اختیار ایران قرار داده است.
۱۷. همانطور که پیشتر گزارش شد، در بیانیه ابتدایی ایران در خصوص هدف تأسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت که در نامه ایران به تاریخ ۲ دسامبر سال ۲۰۰۹ مطرح شده بود، این کشور اعلام کرده است که " این مکان[در نزدیکی قم] در اصل به عنوان یک ناحیه عمومی برای پناهگاههای پیشبینی شده دفاع غیرعامل برای کاربردهای متفاوت محسوب میشود. بنابراین، این مکان برای ساخت تأسیسات غنیسازی سوخت در نیمه دوم ۲۰۰۷ انتخاب شد ". آژانس چندین مرتبه که جدیدترین آن در نامه ذکر شده در بالا به تاریخ ۱۰ نوامبر ۲۰۱۰ آمده است، از ایران خواسته تا اطلاعات بیشتری را درباره زمانبندی طراحی و ساخت تأسیسات
غنیسازی سوخت فردو، بعلاوه هدف اصلی آن ارائه کند. آژانس همچنین چندینبار بر نیاز به دسترسی به شرکتهای درگیر در طراحی و ساخت تأسیسات غنیسازی سوخت فردو تأکید کرده است. آژانس به ایران اطلاع داد که از شماری از منابع، اطلاعات وسیعی دریافت کرده است که این اتهام را مطرح میکنند که کار طراحی این تأسیسات در سال ۲۰۰۶ آغاز شده است. ایران اعلام کرده است که هیچ " مبنای قانونی " وجود ندارد که آژانس بتواند بر اساس آن اطلاعاتی را در خصوص زمانبندی و هدف تأسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت فرود درخواست کند و اینکه آژانس مجاز نیست تا هیچ سؤالی را فراتر از توافقنامه پادمانها مطرح
کند. ایران در نامهای به تاریخ ۱۶ نوامبر ۲۰۱۰ اعلام کرد که بیانیههای این کشور در ارتباط با زمانبندی و هدف تأسیسات غنیسازی فردو باید از سوی آژانس به عنوان " یک حقیقت " در نظر گرفته شود و اینکه درخواست آژانس برای دسترسی به شرکتهای درگیر در طراحی این تأسیسات و همچنین اسناد طراحی بیشتر این تأسیسات نه تنها در تطابق با توافقنامه پادمانها نیست بلکه فراتر از پروتکل الحاقی نیز به حساب میآید. آژانس این نظر را دارد که مسائلی را که مطرح کرده است فراتر از توافقنامه پادمانها نبوده و اینکه اطلاعات درخواستی برای آژانس به منظور تأیید زمانبندی و ماهیت اصلی تأسیسات
غنیسازی سوخت فردو ضروری است تا تضمین شود که بیانیههای ایران صحیح و کامل است.
۱۸. آژانس تأیید کرده است که ساخت این تأسیسات همچنان در جریان است. از تاریخ ۱۴ نوامبر سال ۲۰۱۰ به بعد، هیچ سانتریفیوژی وارد این تأسیسات نشده است. نتایج نمونههای محیطی گرفته شده در تأسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت فردو تا ماه فوریه ۲۰۱۰ وجود هیچ اورانیوم غنیسازی شدهای را نشان نمیدهد.
A. ۳. سایر فعالیتهای مرتبط غنیسازی
۱۹. آژانس همچنان منتظر پاسخی حقیقی از جانب ایران به درخواستهای آژانس برای ارائه اطلاعات بیشتر در ارتباط با بیانات مطرح شده از جانب این کشور در خصوص ساخت ۱۰ تأسیسات غنیسازی اورانیوم جدید است، که طبق اعلام ایران درباره سایت ۵ مورد این تأسیسات تصمیمگیری شده است و ساخت یکی از آنها نیز تا پایان سال جاری شمسی(۲۰ مارس ۲۰۱۱) و یا آغاز سال آینده آغاز خواهد شد. ایران هیچ اطلاعات بیشتری آنچنان که آژانس درخواست کرده است در ارتباط با بیانیه خود در تاریخ ۷ فوریه ۲۰۱۰ مبنی بر اینکه به فناوری غنیسازی لیزری دست یافته است و همچنین اعلامیه ۹ آوریل ۲۰۱۰ در ارتباط با توسعه
نسل سوم سانتریفیوژها، ارائه نکرده است.
B. فعالیتهای بازفرآوری
۲۰. ایران در نامهای به تاریخ ۱۵ فوریه ۲۰۰۸ به آژانس اعلام کرد که " فعالیتهای بازفرآوری ندارد ". در آن متن، آژانس به نظارت بر استفاده از سلولهای داغ در راکتور تحقیقاتی و تأسیسات تولید رادیوایزوتوپ مولیبدنیوم، ید و زنون(MIX) ادامه داده است. آژانس یک بازرسی و یک راستیآزمایی اطلاعات طراحی را در راکتور تحقیقاتی تهران در تاریخ ۶ نوامبر۲۰۱۰ و یک راستیآزمایی اطلاعات طراحی را نیز در تاریخ ۷ نوامبر ۲۰۱۰ در تأسیسات تولید رادیوایزوتوپ مولیبدنیوم، ید و زنون(MIX) به انجام رسانده است. با توجه به الزامات مطرح شده در قطعنامههای شورای امنیت در خصوص تعلیق فعالیتهای
بازفرآوری ایران، با توجه به اینکه پروتکل الحاقی ایران اجرا نمیشود، آژانس میتواند تأیید کند که هیچ نشانهای از فعالیتهای مرتبط با بازفرآوری در ایران صرفا در ارتباط با تأسیسات راکتور تحقیقاتی تهران و همچنین تأسیسات تولید رادیوایزوتوپ مولیبدنیوم، ید و زنون(MIX) و نیز تمامی تأسیسات دیگر که آژانس به آن دسترسی دارد، وجود ندارد.
C. پروژههای مرتبط با راکتور آب سنگین
۲۱. به آژانس از جانب شورای امنیت این دستور داده شده است که در خصوص این موضوع که آیا ایران تعلیق کامل و پایدار تمام پروژههای مرتبط با راکتور آب سنگین خود را در میان دیگر مسائل به اجرا درآورده است یا خیر، گزارش دهد. همانطور که گزارشهای پیشین مدیر کل آژانس نشان داد، آژانس درخواست داده است که ایران ترتیبات لازم را برای فراهم ساختن دسترسی هر چه سریعتر آژانس به موارد زیر مهیا کند: مرکز تولید آب سنگین؛ آب سنگین ذخیره شده در تأسیاست تبدیل اورانیوم به منظور نمونهبرداری؛ و هر مکان دیگری در ایران که در آن پروژههای مرتبط آب سنگین در حال انجام است. آژانس در نامهای به
تاریخ ۲ نوامبر ۲۰۱۰، مجددا درخواست برای این دسترسی را خاطرنشان ساخت. ایران در پاسخ خود به تاریخ ۷ نوامبر ۲۰۱۰ بیانیههای قبلی خود را مبنی بر اینکه درخواستهای آژانس " از آنجایی که در محدوده توافقنامه پادمانهای ایران قرار نمیگیرد، هیچ مبنای قانونی ندارد "، و همچنین این موضوع که درخواستهای آژانس فراتر از قطعنامههای مرتبط شورای امنیت است که " صرفا راستیآزمایی تعلیق فعالیتها را خواستار شده بود "، مجددا تکرار کرد. ایران همچنین اعلام کرد که فعالیت روی پروژههای مرتبط با راکتور آب سنگین را به حالت تعلیق در نیاورده است. تا این تاریخ، ایران دسترسیهای
درخواست شده را فراهم نیاورده است.
۲۲. در ۸ نوامبر سال ۲۰۱۰، آژانس یک راستی آزمایی اطلاعات طراحی در راکتور IR - ۴۰ در اراک انجام داد و هیچ تغییر مهمی در مقایسه با آخرین گزارش مدیر کل مشاهده نکرد. آژانس تأیید کرد که ساخت و ساز این تأسیسات در حال انجام است و ساختوساز غیرعملیاتی ساختمانهای این تأسیسات تقریبا کامل شده و برخی از تجهیزات اصلی نیز نصب شدهاند. این تجهیزات شامل جرثقیل اصلی در ساختمان راکتور و فشارسنجی برای سیستم خنککننده راکتور میشود. طبق اعلام ایران، فعالیت راکتور IR - ۴۰ قرار است در سال ۲۰۱۳ آغاز شود. در ساختمان رادیوشیمیایی، سازه بتونی سلولهای داغ آماده بود، اما هیچ بازوی
مکانیکی یا دریچه سلول داغی موجود نبود.
۲۳. بر اساس تصاویر ماهوارهای، مرکز تولید آب سنگین به نظر میرسد که فعال باشد. اگرچه بدون دسترسی به این مرکز، آژانس قادر نیست که اظهارات ایران را مبنی بر اینکه فعالیت در زمینه پروژههای مرتبط با راکتور آب سنگین را در تناقض با قطعنامههای مرتبط شورای امنیت به حال تعلیق درنیاورده است، تأیید کند و در نتیجه آژانس نمیتواند به طور کامل در رابطه با این موضوع گزارش دهد.
D. تبدیل اورانیوم و تبدیل سوخت
۲۴. در تاریخ ۱۰ نوامبر سال ۲۰۱۰ میلادی آژانس اقدام به راستی آزمایی اطلاعات طراحی در تاسیسات تبدیل اورانیوم ایران کرد. در آن زمان این تاسیسات در حال پشت سر گذاشتن روند تعمیر و نگهداری بود. از آن جا که از ۱۰ آگوست ۲۰۰۹ در این مجموعه هیچ یواف۶ تولید نشده بود مجموع یواف۶ تولیدی در این مجموعه از مارس ۲۰۰۴ در حد همان ۳۷۱ تن باقی مانده است(که البته بخشی از آن به تاسیسات غنیسازی سوخت و تاسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت منتقل شده است) و همچنان مشمول طرح مهار و نظارت آژانس است.
آژانس در جریان راستی آزمایی اطلاعات متوجه این نکته شد که ایران هنوز روند نصب تجهیزات برای تبدیل یواف۶ غنی شده تا ۲۰درصد U۲۳۵ به تری اورانیوم اکتااکسید(U۳O۸) که برای تولید سوخت رآکتور تحقیقاتی تهران ضروری است را شروع نکرده است.
۲۵. در روز ۹ نوامبر ۲۰۱۰ آژانس اقدام به بازرسی و انجام راستی آزمایی اطلاعات طراحی در تاسیسات تولید سوخت کرد و این مساله را تایید کرد که ایران هنوز نصب تجهیزات لازم برای تولید سوخت رآکتور تحقیقاتی تهران را شروع نکرده است.
E. سایر فعالیتها
۲۶. ایران در ماه می سال ۲۰۰۰ میلادی پرسشنامه اطلاعات طراحی نیروگاه اتمی بوشهر را تحویل آژانس داد. آژانس از نوامبر ۲۰۰۰ به طور دایم در حال بررسی و تایید طرحها در نیروگاه اتمی بوشهر بوده است. در ۲۶ نوامبر سال ۲۰۰۷ و قبل از انتقال محموله سوخت تازه برای نیروگاه بوشهر از روسیه این محموله پس از بررسی های لازم توسط آژانس، تایید و مهر و موم شد.
۲۷. ایران در نامهای به تاریخ ۱۷ اکتبر ۲۰۱۰، به آژانس اطلاع داد که در روز ۲۶ اکتبر قصد بارگذاری کردن سوخت جدید به هسته رآکتور را دارد. در روز ۲۷ اکتبر آژانس آغاز این عملیات توسط ایران را تایید کرد. در روز ۱۲ نوامبر ۲۰۱۰ آژانس تایید کرد که روند بارگذاری سوخت در نیروگاه بوشهر تکمیل شده است و مجموعه سوخت در هسته راکتور را مورد تایید قرار داد. تمامی تمهیدات مهار و نظارت با هدف تداوم اطلاع از روند انجام شده تا مرحله بسته شدن و مهر و موم هسته انجام گرفت. برنامه عملیاتی نیروگاه بوشهر هنوز به اطلاع آژانس نرسیده است.
۲۸. آزمایشگاه تحقیقاتی چند منظوره جابربن حیان که در مرکز تحقیقات اتمی تهران قرار گرفته یک لابراتوار تحقیقاتی شیمیایی هستهای و غیر هستهای است. در روز ۷ نوامبر سال ۲۰۱۰ میلادی آژانس اقدام به اجرای برنامه راستی آزمایی اطلاعات طراحی در این آزمایشگاه کرد که در جریان آن تایید شد هیچ فعالیت آزمایشی با هدف " بررسی رفتار الکتروشیمیایی یون اورانیل در مایع یونی " صورت نگرفته است.
۲۹. ارزیابی آژانس بر اساس تصاویر ماهوارهای این است که فعالیت های مرتبط با استخراج و تمرکز اورانیوم همچنان در محدوده تاسیسات استحصال اورانیوم در بندرعباس در جریان است و عملیات ساخت و ساز در تاسیسات تولید کیک زرد و معدن اورانیوم ساغند ادامه دارد.
F. اطلاعات طراحی
۳۰. همانطور که در گزارش های قبلی مدیرکل(آژانس) توضیح داده شده کد ۳.۱ بخش عمومی ترتیبات اجرایی توافقنامه پادمانی که در سال ۲۰۰۳ مورد توافق ایران قرار گرفت صرف نظر از تصمیم ایران برای تعلیق آن در سال ۲۰۰۷ میلادی همچنان الزام آور است.
ایران تنها کشور جهان با فعالیت هستهای قابل توجه است که توافقنامه پادمانی جامعی در موردش اعمال میشود بی آن که مفاد کد ۳.۱ تعدیل شده در آن رعایت شود.
آژانس کماکان منتظر دریافت اطلاعات به روز شده طراحی مرتبط با راکتورIR ۴۰ و اطلاعات مکمل در رابطه با اطلاعیههای صادره در رابطه با برنامه ساخت تاسیسات غنی سازی جدید و طراحی راکتوری مشابه رآکتور تحقیقاتی تهران است.
G. انتصاب بازرسان
۳۱. همانطور که در گزارش قبلی مدیرکل از موافقت ایران با انتصاب ۵ بازرس جدید(در نامه های ایران به آژانس مورخ ۱۴ آوریل ۲۰۱۰ و ۱۶ آگوست ۲۰۱۰) تقدیر به عمل آمده است اما آژانس کماکان از ایران می خواهد از مخالفت خود با انتصاب بازرسان دارای تجربه در زمینه سیکل سوخت هسته ای ایران و تاسیسات هسته ای این کشور دست بردارد.
تا آن جا که به این مساله مربوط میشود آژانس بر درخواست خود برای تجدید نظر ایران در تصمیم ۱۶ ژانویه ۲۰۰۷ خود دال بر حذف نام ۳۸ بازرس از فهرست بازرسان انتصابی معرفی شده و درخواستش(که به سال ۲۰۰۶ بازمی گردد) برای حذف نام ۴ بازرس دیگر که در بازرسی از تاسیسات ایران تجربه دارند، تاکید دارد.
H. ابعاد نظامی احتمالی
۳۲. گزارش های قبلی مدیرکل به تفصیل به موضوعات مهم مرتبط با ابعاد نظامی برنامه هسته ای ایران و اقدامات ضروری که ایران برای حل این مساله باید انجام دهد، پرداخته بودند.
ایران از آگوست ۲۰۰۸ از گفتگو در مورد این مساله مهم با آژانس خودداری کرده و از ارائه اطلاعات بیشتر در مورد آن و فراهم آوردن امکان دسترسی به اماکن و افراد لازم برای رفع دغدغه های آژانس خودداری کرده و ادعا دارد اتهامات مربوط به ابعاد نظامی احتمالی برنامه هسته ای این کشور بی پایه و اساس بوده و اطلاعاتی که آژانس به آن ها استناد می کند بر مدارک جعلی استوار شده است.
۳۳. آژانس با تحلیل اطلاعاتی که در اختیار دارد همچنان نگران وجود احتمالی فعالیت های هسته ای مرتبط با سازمان های زیرمجموعه نهادهای نظامی در گذشته و حال از جمله فعالیت های مرتبط با تولید و توسعه کلاهک هسته ای برای موشک هاست.
شواهدی در دست است که از وجود پاره ای فعالیت ها در این حوزه پس از سال ۲۰۰۴ میلادی حکایت دارد.
۳۴. همانطور که قبلا هم به اطلاع ایران رسیده با وجود آن که بخش اعظم فعالیت های مورد اشاره در برنامه کاری که در سال ۲۰۰۷ مورد توافق ایران و آژانس قرار گرفت(INFCIRC / ۷۱۱) تکمیل شده است هنوز هم مواردی وجود دارد که باید مورد توجه قرار گیرد. بر اساس این برنامه کار، ایران ملزم بود ارزیابی مدارک مربوط به تحقیقات خود که امکان دسترسی ایران به آنها از طریق آژانس امکانپذیر شده بود را در اختیار آژانس قرار دهد. آژانس از ایران به واسطه دریافت گزارش ۱۱۷ صفحهای می ۲۰۰۸ قدردانی میکند که البته ایران مدعی تقلب و دستکاری این سند است.
با این حال آژانس بر آن است این ارزیابی بر روی شکل به جای ماهیت متمرکز شود. آژانس در مناسبتهای مختلف از ایران درخواست کرده پاسخی جامع ارائه دهد اما ایران تاکنون از این کار سرباز زده است.
علاوه بر آن بر اساس تحلیل آژانس از اطلاعات اضافی که از آگوست سال ۲۰۰۸ مد نظر قرار گرفته دغدغههای جدیدی سربرآورده که باید بین ایران و آژانس حل و فصل شود.
به همین دلایل آژانس نمیتواند موضوع تحقیقات را آنچنان که در برنامه کاری دو طرف بدان اشاره شده تمام شده تلقی کند.
۳۵. آژانس در نامهای به تاریخ ۲۹ اکتبر فهرستی از موضوعاتی که باید مورد بررسی قرار گیرند را در اختیار ایران قرار داد که از آن جمله میتوان به ساختار مدیریتی پروژه مطالعات ادعایی مرتبط با مواد انفجاری هستهای، مدیریت ایمنی هستهای در تعدادی از برنامههایی که به ایران نسبت داده شده، جزییات مربوط به ساخت اجزای سیستمهای آغاز انفجار و آزمایشات مربوط به بارگذاری و رهگیری نوترونها اشاره کرد.
همانطور که در نامه ارسالی برای ایران اشاره شده بود حل و فصل همه این موارد که موجبات بالا گرفتن نگرانیها از ابعاد نظامی احتمالی برنامه هستهای ایران فراهم آورده است، ضرورت دارد.
۳۶. همکاری ایران با آژانس در این بخشها و صدور مجوز بازدید از همه سایتهای مرتبط، دسترسی به همه مدارک و تجهیزات و مصاحبه و گفتگو با تمام افراد ذیربط بدون وقتکشی بیشتر ضروری است.
گذر زمان و کاهش دسترسی به پارهای اطلاعات مرتبط فقط فوریت مساله را بیشتر میکند. تعامل همهجانبه و فراگیر ایران برای قادر ساختن آژانس به حصول پیشرفت در تایید صحت و تمامیت اظهارنامهها ایران ضرورت دارد.
I. خلاصه
۳۷. در حالی که آژانس به تلاش خود برای تایید عدم انحراف فعالیتهای هستهای ادامه میدهد ایران از همکاری لازم برای فراهم آوردن این فرصت برای آژانس که تایید این که همه فعالیتهای هستهای ایران صلحآمیز است، اجتناب میورزد.
۳۸. به طور مشخصتر ایران از اجرای الزامات مندرج در قطعنامههای صادره شورای حکام و شورای امنیت سازمان ملل از جمله اجرای پروتکل الحاقی که برای اعتمادسازی پیرامون ماهیت صرفا صلحآمیز برنامه هستهای ایران و حل تردیدهای جدی موجود ضروری است، سرباز میزند. به خصوص ایران باید باید در زمینه شفافسازی موضوعات مهمی که دغدغهها در مورد ماهیت نظامی احتمالی برنامه هستهایاش را تشدید میکند با اقداماتی چون فراهم آوردن امکان دسترسی به همه سایتها، تجهیزات، افراد و مدارک درخواستی آژانس همکاری کند.
ایران همچنین باید نسبت به اجرای کد ۱.۳ در نسخه اولیه اطلاعات طراحی اقدام کند. آژانس از ارائه نسخه بازنگری شده پرسشنامه اطلاعات طراحی برای تاسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت و مطلع ساختن زودهنگام آژانس از بارگذاری سوخت در نیروگاه اتمی بوشهر قدردانی میکند.
۳۹. علاوه بر این ایران بر خلاف قطعنامههای شورای حکام و شورای امنیت از تعلیق فعالیتهای غنیسازی خود خودداری کرده است. ایران به فعالیت تاسیسات غنیسازی سوخت و تاسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت در نطنز ادامه داده و همچنان در حال تولید یواف۶ غنیشده تا ۲۰درصد U۲۳۵ در تاسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت است.
ایران روند ساخت تاسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت را ادامه میدهد. برای تایید زمانبندی و هدف اصلی تاسیسات غنیسازی آزمایشی سوخت ایران همچنان باید امکان دسترسی آژانس به اسناد طراحی مرتبط و شرکتهای دخیل در طراحی و تولید این مجموعه را فراهم آورد. ایران همچنین اعلام داشته مکانهای احداثتاسیسات غنیسازی جدید را انتخاب کرده و این که ساخت یکی از این تاسیسات در محدوده زمانی مارس ۲۰۱۱ آغاز میشود اما اطلاعات طراحی ضروری و دسترسی را مطابق با توافقنامه پادمانها در اختیار آژانس قرار نداده است.
۴۰. به همین سیاق ایران بر خلاف قطعنامههای صادره شورای حکام، شورای امنیت همچنان به ساخت راکتور IR ۴۰ و فعالیتهای آب سنگین مرتبط ادامه میدهد. آژانس تاکنون اجازه نیافته از آب سنگین که در تاسیسات تبدیل اورانیوم نگاهداری میشود نمونهبرداری کند و امکان دسترسی به نیروگاه آب سنگین را نیافته است.
در حالی که آژانس میتواند اعلام دارد ایران با صدور اعلامیههایی تایید کرده این فعالیتها را به حال تعلیق در نیاورده در غیاب دسترسی به آبسنگین در تاسیسات تبدیل اورانیوم و همچنین نیروگاه آب سنگین آژانس نمیتواند درستی این اعلامیهها را تایید کرده و به همین سیاق گزارش کاملی در این زمینه ارائه دهد.
۴۱. مدیرکل از ایران میخواهد گامهایی در مسیر اجرای کامل توافقنامه پادمان و سایر تعهداتش از جمله اجرای پروتکل الحاقی بردارد.
۴۲. مدیرکل به ارائه گزارش به نحو مقتضی ادامه میدهد.