«آنتولوژى داستان معاصر ایران» در کویت
گزیدههایى از آثار داستانسرایان پارسىگوى ایران به همراه زندگینامه آنان تحت عنوان «آنتولوژى داستان معاصر ایران» در کویت منتشر شد.
به گزارش افکار نیوز،گزیدههایى از آثار داستان سرایان پارسىگوى ایران به همراه زندگینامه آنان تحت عنوان «آنتولوژى داستان معاصر ایران» به کوشش موسى بیدج شاعر و مترجم و سردبیر مجله ادبى شیراز و سمیر أرشدى استاد زبان فارسى دانشگاه کویت به زیور طبع آراسته شد.
این اثر در راستاى توجه روز افزون محافل دانشگاهى جهان عرب به ادبیات معاصر ایران بخصوص ادبیات مقاومت توسط شوراى ملى فرهنگ و هنر و ادب کویت در شمارگان وسیعى چاپ و منتشر شده و دربرگیرنده آثارى برگزیده از ۳۰ داستان نویس معاصر کشورمان از جمله بهرام صادقى، اسماعیل فصیح، حسن فرهنگى، ایرج پزشک زاد، غلامحسین ساعدی، رسول پرویزى، محمد ایوبى، شهریار مندنى، على مؤذنى، کامران سحرخیز، ابوالقاسم فقیرى، ابوتراب خسروى، هوشنک گلشیرى، محمود دولت آبادى، بلقیس سلیمانى، على اصغر شیرزادى، چیستا یثربى، سیمین دانشور، کیومرثصابرى، جمال میرصادقى، بیژن نجدى، پرویز دوائى، مصطفى
مستور، منصوره شریفزاده، محمد شریفى، خسرو شاهانی، جلال آلاحمد، نادر ابراهیمی و محبوبه میرقدیرى است.
این کتاب در ۳۰۰ صفحه قطع رقعى به طبع رسیده و در مقدمه آن به قلم موسى بیدج ستارگان ادبیات ماندگار داستانى ایران همچون محمدعلى جمال زاده که به پدر داستان نویسى ایران شناخته شده و جلال آلاحمد معرفى شده و سپس به تشریح فنون داستان نویسى و شیوه هاى نگارش و سبکهایى که متأثر از پشتوانه قرنها تجربه و تلاش و نوآورى بوده پرداخته است زیرا هر برههاى از تاریخ ادبیات معاصر ایران ویژگىهاى خود را دارد.
این اثر میتواند الگویى باشد براى قصه نویسان نوقلم عرب که از سوژهها و سبکهاى داستانهاى فارسى الهام گرفته و بهره ببرند و دستمایهاى براى پیدایش و نگارش قصههاى متأثر از ادبیات فارسى تلقى شود.
سمیر ارشدى مدرس زبان و ادبیات فارسى دانشگاه کویت اخیراً طى مصاحبه در دانشگاه کویت فارسى را دومین زبان جهان اسلام توصیف و از رویکرد روزافزون دانش پژوهان و دانشجویان کشورهاى عربى به ادبیات معاصر فارسى و اهمیت الگوگیرى از سوژه هاى نو و ابداعى داستان سرایان فارسى ابراز رضایت کرد.
این عضو اتحادیه نویسندگان عرب افزود: امروزه تقریبا دانشگاهی در جهان عرب پیدا نمیشود که کلاس هایى برای آموزش زبان فارسی دایر نکرده باشد و اکثر این کلاسها هم اکنون به سطح گشایش بخش انجامیده و اخیرا در دانشگاه بغداد نیز کرسی زبان فارسی گشایش یافته و با استقبال گسترده ای از سوی دانشجویان رو به رو شده است.
وی در عین حال خاطرنشان کرد: این مراکز اکنون با کمبود مطبوعات، اقلام فرهنگی و نرم افزاری روبه رو هستند که در صورت فراهم ساختن کتابهاى ادبى و اشعار و داستانهاى معاصر ومجلات و نشریات ادبى فارسی و دسترسی آنها به این اقلام، انتقال و ترجمه آنها به زبان عربی توسط دانشجویان این دانشگاهها وسعت و دامنه گسترده تری خواهد یافت.