ترجمه غلامرضا لایقی از «شرح نهجالبلاغه ابن ابیالحدید»
قائم مقام انتشارات کتاب نیستان از انتشار جلد دهم و یازدهم ترجمه «غلامرضا لایقی» از «شرح نهجالبلاغه ابنابیالحدید» طی ماه آینده خبر داد.
به گزارش افکارنیوز،سیدمظفر شجاعی قائم مقام انتشارات کتاب نیستان با اشاره به آثار در دست انتشار گفت: جلد دهم و یازدهم شرح نهجالبلاغه ابن ابیالحدید به ترجمه «غلامرضا لایقی» به زودی منتشر میشود، این شرح در زبان عربی در دوره بیست جلدی تألیف و لایقی ترجمه این اثر را از سال ۱۳۶۵ آغاز کرده است.
شجاعی تصریح کرد: تاکنون ترجمههایی از شرح نهجالبلاغه ابن ابیالحدید انجام شده اما هیچ ناشری آن را به صورت کامل در ۲۰ جلد منتشر نکرده است و انتشارات کتاب نیستان برای بار نخست اقدام به انتشار ترجمه ۲۰ جلد با یکدیگر کرده است.
وی افزود: هماکنون نمایشنامه «کمین» از سیدمهدی شجاعی، «دیروز بارانی، آخرین آبادی» و «بدوک» اثر مشترک سیدمهدی شجاعی و مجید مجیدی در دست انتشار است که تا پایان خرداد مننشر میشود.
قائم مقام انتشارات کتاب نیستان با اشاره به دیگر اثر در دست انتشار گفت: نمایشنامه «سقای دیگر» از صادق عاشورپور که درباره حضرت ابوالفضل(ع) نگاشته شده است، از دیگر آثار در دست انتشار است، کتاب نیستان تاکنون از عاشورپور نمایشنامههای «فرزند فریاد» و «کاری باید کرد» را منتشر کرده است.
وی هم چنین از چاپ دوم حاء،سین، نون که داستان زندگی امام حسن مجتبی(ع) است و فرشتهها قصه ندارند بانو از آثار سیدعلی شجاعی خبر داد و گفت: حاء سین نون که در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شد، در مدتی کمتر از دو ماه پس از انتشار با استقبال مخاطبان روبرو شد، بنابراین با توجه به رو به اتمام بودن چاپ نخست این کتاب، چاپ دوم را به زودی منتشر خواهیم کرد.