عشق شاعر نیکاراگوئهای به فلسطین
«آلفونسو مورالس» شاعر نیکارگوئهای در دیوان «فلسطین در چشمان کودک» عشق خود به مردم فلسطین را به زبان شعر درآورده است.
به گزارش افکار به نقل از فارس: در ماناگوآ پايتخت نيكارگوئه ديوان شعري منتشر شده است كه از عشق شاعر نيكارگوئهاي به مردم فلسطين حكايت دارد.
«آلفونسو مورالس» دیوان خود با عنوان «فلسطین در چشمان کودک» قصائد ۳۰ سال گذشته خود را که تاکنون منتشر نکرده است جمعآوری کرده است.
به گزارش پایگاه خبری الجزیره، مورالس دیوان خود را البته با شعری از محمود درویش، به نام «عاشقی از فلسطین» آغاز میکند و سپس اشعار خود و همچنین اشعار شاعران فلسطینی چون «برادران طوقان» و «سمیح قاسم» را آورده است.
«آلفونسو مورالس» درباره چگونگی سرودن این اشعار میگوید: در آغاز ترم دوم سال ۱۹۹۷ دانشجویی داشتم به نام «فیدیلینا فلسطین» و برای من بخش دوم اسمش غریب بود، او را صدا زدم در حالی که او از اسمش ناراحت بودم و برای فروکش کردن ناراحتیاش برای بخش دوم اسمش شعری سرودم.
وی با اشاره به اینکه به مسئله فلسطین آشنا نبوده، تاکید میکند که دو حادثه در او اثر زیادی در عشق به فلسطین داشته است، «دلیل اول دیدار یاسر عرفات از نیکاراگوئه در دهه ۸۰ بود که تاثیر بسیاری در مردم داشت و دلیل دوم شرح استادم درباره سازمان آزادیبخش فلسطین و نقش آن در مسئله فلسطین بود»
مورالس همچنین با اشاره به تحقیقاتش درباره فلسطین میگوید: دسترسی به اطلاعاتی درباره فلسطین آسان نیست چراکه اکثر منابع اسرائیلی است اما خوشحالم که با تحقیقات و مطالعاتی که کردم نظرگاه عادلانهای به این مسئله دارم.
بنابر این گزارش در قصائد مورالس به زبان اسپانیایی حلاوت شعر درباره تاریخ شهرهای فلسطینی چون الخلیل، اریحا، و بیتلحم بسیار دیده میشود.
وی در قصیدهای با عنوان «اریحا و میوههایش» میگوید:
دور از دستان طمعکارانه / اریحا / اینجا / که میگویند / اگر کسی پرتقال شیرینش را قاچ کند / در آن کتاب مقدس را مییابد / اگر میخواهی آنرا ببینی / ای عتیق / اگر ببینم در خیالم سفیدی حکیمانهای / تبدیل خواهد شد نگاه من / به کوچکی و شیرینیات / پر از آزادی / و این است که عاشقت هستم /
بنابر اين گزارش آلفونسو مورالس شاعر، نويسنده و آهنگساز نيكاراگوئهاي متولد ۱۹۶۰ ميلادي و عضو انجمن نويسندگان نيكاراگوئه و چندين كانون فرهنگي و همچنين رئيس جمعيت نويسندگان ليون است كه در سالها ۱۹۸۶، ۱۹۸۷ و ۲۰۰۵ جوايز متعددي بهخاطر اشعارش كسب كرد.