جالب اینکه مترجم شفر این مسئله را به گوش او رساند ولی باز هم مرد آلمانی دقیقه ۸۳ قائدی را راهی میدان کرد که طبعاً در این فرصت اندک کاری از دست او ساخته نبود. شفر قبلاً گفته بود من با تشویق سکوها یک بازیکن را راهی میدان نمی‌کنم اما مسئله اینجاست که مهاجمان میلیاردی تیم او گل نمی‌زنند و با این شرایط نیمکت‌نشینی قائدی جوان بیشتر توی ذوق می‌زند.
