افشین زی نوری با انتشار این عکس نوشت:
شب یلدا نزدیک است،
شب یلدای امسال؛ فقط مجازی.
لطـ‌ــفاً.
افشین زی‌نوری (زادهٔ ۳ اردیبهشت ۱۳۵۵ در تهران) دوبلور، مدیر دوبلاژ ، مجری و بازیگر ایرانی است.
او در ۱۳ سالگی با بازیگری به دنیای هنر گام گذاشت و پس از پنج سال با گفتن رلی در فیلم ایرانی «کمین» گویندگی را آغاز کرد.
در همین سال‌ها او با راه یافتن به گروه کودک شبکهٔ ۲، اجرا را نیز تجربه کرد.او در سال‌های اخیر برنامه‌های مختلف اجتماعی - مسابقات و ... تلویزیونی را در شبکه‌های مختلف سیما اجرا نموده است.
وی در سال ۱۳۹۶ برنده تندیس بهترین مجری مسابقات تلویزیونی از جشنواره جام جم شد. او نیز در آثاری مثل تلقین،اگه میتونی منوبگیر ،رفتگان و...
به جای دی کاپریو صحبت کرده است و همکاری های بسیاری با ناصر طهماسب،بهرام زند و سعید شیخ زاده داشته است.
حرفهٔ اصلی زی‌نوری دوبله است. او در سال ۱۳۷۳ با راهنمایی‌های مجید قناد (که به گفتهٔ زی‌نوری نقش مهمی در همهٔ مراحل کاری‌اش داشته) به غلامعلی افشاریه معرفی شد و ۲ تا ۳ ماه زیر نظر افشاریه دوبله را آموخت. در واقع افشاریه نخستین مدیر دوبلاژی بود که از او آزمون صدا گرفت ولی نخستین رُلی که زی‌نوری گفت در فیلمی به مدیر دوبلاژی جلال مقامی بود؛ فیلم ایرانی کمین.
زی‌نوری با گویندگی به جای شخصیت الک رمزی در سریال «اسب سیاه» تا اندازهٔ زیادی مردم را با صدای خود آشنا کرد و پس از آن با عرضه کردن هنر و مهارت خود به مدیران دوبلاژ پله به پله راه پیشرفت را پیمود و اکنون دوبلور ثابت بازیگرانی چون لئوناردو دی کاپریو و مت دیمون می‌باشد و در فیلم‌های هندی هم معمولاً گویندگی به جای عامر خان به او سپرده می‌شود. خود او می‌گوید فیلم‌هایی که به جای دی‌کاپریو حرف زده را خیلی دوست دارد.
از سال ۱۳۸۷ با دوبله سریال انیمیشن ماهی رنگین کمان در سازمان صدا و سیما آغاز به کار نمود .
