ترامپ مایه شرمندگی آمریکایی‌ها شد

پس از ورود دونالد ترامپ به کاخ سفید، تعداد پیام‌های حاوی واژه embarrassment به معنای شرمندگی و سرافکندگی در شبکه‌های اجتماعی ۴۵ درصد افزایش داشته است. این نتیجه‌گیری را فریدر پائولوس، همکار دانشگاه لوبک آلمان و مدیر تحقیقی در این زمینه اعلام کرد.

او می‌گوید پژوهشگران پیام‌های توئیتری منتشر شده از آمریکا را که حاوی کلمه شرمندگی بودند، در یک بازه زمانی دو ساله، از ژوئن ۲۰۱۵ تا ژوئن ۲۰۱۷ بررسی کرده‌اند.

پائولوس توضیح می‌دهد که فراوانی این واژه به‌ویژه در ارتباط با حملات ترامپ به هیلاری کلینتون (اکتبر ۲۰۱۶)، دست ندادن با صدراعظم آلمان در دیدار مارس ۲۰۱۷ یا رفتار او در اجلاس ناتو در ماه مه همان سال، چشمگیرتر بوده است.

ترامپ در سال ۲۰۱۶ که هنوز رئیس‌جمهوری نشده بود، در مناظره‌ها و کارزارهای انتخاباتی، زخم ‌زبان‌های زیادی به کلینتون زد. به گزارش دویچه وله، او در آخرین سخنرانی انتخاباتی‌اش، کلینتون را فرد مفلوکی نامید که نمی‌تواند حتی پنج متر به سمت اتومبیل خودش قدم بردارد. این کنایه، اشاره‌ به بی ‌حال شدن رقیب در خلال مراسم یادبود قربانیان ۱۱ سپتامبر بود. ترامپ در یکی از مناظره‌ها نیز به هیلاری کلینتون گفت: «۳۰ سال است در سیاست فعال هستی. این راه حل‌هایی که الان می‌دهی تا حالا کجا بودند.»

ترامپ در بهار ۲۰۱۷ در ملاقات با صدراعظم آلمان در واشنگتن با او دست نداد. خانم مرکل وقتی خبرنگاران و عکاسان از آنها خواستند با هم دست بدهند، آهسته به ترامپ گفته بود "از ما می‌خواهند با یکدیگر دست بدهیم." در فیلم‌های آن لحظه دیده می‌شود که مرکل پس از آن که ترامپ به او اعتنا نمی‌کند، لبخند می‌زند. سخنگوی کاخ سفید بعدا توضیح داد که ترامپ حرف صدراعظم آلمان را برای دست دادن در برابر دوربین نشنیده است.

دو ماه بعد، رئیس‌جمهوری آمریکا در اجلاس ناتو در بروکسل نیز برای گرفتن عکس یادگاری در کنار رهبران سیاسی، نخست‌وزیر مونته‌نگرو را که جلوی او ایستاده بود، هل داد تا به جلوی صف برود. این رفتار، میلیون‌ها بار در شبکه‌های اجتماعی دیده شد و موجی از انتقادها را برانگیخت.

مطالعه دانشگاه لوبک نشان می‌دهد، پس از واژه سرافکندگی، در ارتباط با ترامپ واژه‌هایی چون شرم shame یا انزجار disgust به چشم می‌خورند. مدیر این پژوهش می‌گوید: «وفور این کلمات یعنی این‌که مردم به احتمال زیاد دارند درباره ترامپ توئیت می‌کنند.»

همکار این دانشگاه آلمانی علت امر را تغییرات اساسی در فضای عمومی سیاست می‌داند: «این که به جای بحث درباره طرح‌های سیاسی، مردم به بحث درباره واکنش‌های هیجانی مشغول باشند.» پائولوس می‌گوید ترامپ از رویکردهای احساسی به مثابه وسیله‌ای جهت نقض هنجارهای سیاسی یا اجتماعی استفاده می‌کند.

پژوهش تیم دانشگاه لوبک با همکاری کارشناسان دانشگاه ایالتی میشیگان آمریکا و انستیتو گوته در فرانکفورت انجام گرفته و نتیجه آن در مجله تخصصی Frontiers in Communication ارائه شده است.